| Erken geldiniz. Kızım ve ben 'hoş geldin' diyoruz. Normandy'den haberler nedir? | Open Subtitles | لقد وصلت مبكرا انا وابنتى نرحب بك ماهى الاخبار من نورماندى ؟ |
| evlilik, yani... insanlarin güvenligini saglamak ve suclularla ugrasmaktan pek zaman bulamadim... kan gurubunuz nedir? | Open Subtitles | الزواج,حسنا ان كل وقتى فى خدمة البلد لم يكن عندى وقت ماهى فصيلة دمك؟ |
| Peki adamlarının gelme ihtimali nedir? | Open Subtitles | إذن ماهى الفرص امام فتاك كى يجتاز الامر؟ |
| - Koz neydi? - Kupa, Bay Collins! | Open Subtitles | ـ ماهى الورقة الرابحة ثانية ـ القلب ياسيد كولينز,القلب |
| Bir sualtı delisi olarak, remoranın ne olduğunu gerçekten bilmelisin. | Open Subtitles | كسباح ماهر,يجب أن تعرف ماهى الرمورا ياماكس |
| Hayır, hayır. Neymiş bu gelenekler? | Open Subtitles | لا لا لا لا لا ماهى تقاليد الحى ؟ |
| Birleşmiş Milletler Gençlik Konseyi başkanı olarak planlarınız nelerdir? | Open Subtitles | ماهى خططك كرئيس لمجلس شباب الأمم المتحده ؟ |
| Yaptığımız şeyin, hayalet bir yardım çağrısı kovalamanın işe yarama ihtimali nedir? | Open Subtitles | ماذا نفعل؟ نلاحق اشارة استغاثة شبح ماهى احتمالات أن يعمل هذا؟ |
| Tatlım... Bu koku nedir bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماهى هذه الرائحة لقد قمت بالتنظيق بقدر امكانى |
| Bir kuaförü araçla öldürmenin cezası nedir? | Open Subtitles | ها, ماهى العقوبة الخاصة بالقتل بعربات محل التجميل؟ |
| Ve, bu "sıradan, harika" ilişki nedir açıklar mısınız? | Open Subtitles | و للتوضيح ماهى هى العلاقة المتوسطة الرائعة تلك؟ |
| Bu trafik kazasının sebebi nedir? | Open Subtitles | ساحرة ، ماهى المناسبة ؟ حادث مرورى ؟ |
| Böyle delice bir işin başarılı olma ihtimali nedir? | Open Subtitles | ماهى فرصة لشئ مجنون كهذا كى ينجح ؟ |
| Senin derdin nedir Glen? | Open Subtitles | ماهى مشكلتك بحق الجحيم,هالادكى؟ |
| nedir o kelime? Melez. | Open Subtitles | ماهى الكلمة المناسبة لهذا الموقف؟ |
| - Ama önce, arabanın üçüncü kuralı nedir? | Open Subtitles | -لكن أولا، ماهى ثالث قاعدة لركوب السيارة؟ |
| 911, aciliyetin konusu nedir? | Open Subtitles | هنا الطوارئ, ماهى حالة الطوارئ؟ |
| Geçtiğimiz 10 senenin en önemli elemesi neydi? | Open Subtitles | ماهى احتمالات المرشحين بالنسبه للفتره السابقه |
| Beni ilk gördüğünde hissettiğin neydi? | Open Subtitles | ماهى العاطفه التى شعرت بها عندما رأيتينى فى اول مره ؟ |
| ne olduğunu biliyorum ama diğerleri gibi değil. | Open Subtitles | أعنى اننى أعلم ماهى لكنها ليست مثل الاخرون |
| "Ganache" de Neymiş? | Open Subtitles | ماهى الجناش؟ (شيكولاته غنيه بالكريم وبعض الثلج) |
| Pekala. Unutkanlık iksirinin en önemli 3 bileşeni nelerdir? | Open Subtitles | حسنا، ماهى التركيبات الثلاثة الرئيسية لجرعة النسيان؟ |
| Dünyada ki hangi ülke en kurak topraklara sahiptir? | Open Subtitles | ماهى أجف منطقة مأهولة بالسكان فى العالم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 