| Baban senden başka bir şey daha isterse kesinlikle hayır demelisin Maia. | Open Subtitles | إذا طلب والدكِ ان تفعلي شيئا من اجله يا مايا ارجوكِ ارفضي |
| Bu konuda konuşmak istemiyorum. Kızlardan bazılar, benim kızım değil ama diğer bazı kızlar Maia'ya sataşıyorlardı. | Open Subtitles | لا أريد التكلم عن ذلك الموضوع من الضيوف كانوا يضايقون مايا |
| Çok makbule geçer. Maia'nın da buna sevineceğine bahse girerim. | Open Subtitles | سيعني هذا الكثير لي أراهنكِ " مايا "ستكون سعيدة كذلك |
| Mia, insanlara yardım etmeye çalışıyorum bazen annen benim metodlarımı anlayamıyor | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدة الناس ، مايا. أحياناً أمك فقط لاتفهم أساليبي. |
| Mia, banyodan çık! Muşmulaya döneceksin! | Open Subtitles | مايا اخرجي من الحمام ستتحولين إلى خوخ مجفف |
| - Bu kitap da Maja'ya. - Teşekkür ederim Bayan Ost. | Open Subtitles | ـ إليك هذا الكتب يا(مايا)بإمكانكِ إستعارته (ـ شكراً لكِ سيدة (أوست |
| Leelah Alcorn, Blake Brockington ve Mya Hall'dan geriye kalanları düşünüp | TED | و بينما هي تتذكر الأصداء التي خلفتها مايا هول و ليلا آركون و بلاك بروكينغتون. |
| Maia bekleyip sana merhaba demek istedi, ama taksi bizi bıraktığında uyuyakalmıştı. | Open Subtitles | مايا ارادت ان تظل متيقظه وتقول مرحبا ولكنها كانت تحس بالبرد مع الوقت الذى خرجنا من السياره الاجره |
| Maia, tatlım yatağına gider misin? | Open Subtitles | مايا,اذهبى الى الفراش الان من فضلك,عزيزتى؟ |
| Maia evleneceğimizi söylemişti. | Open Subtitles | مايا قالت اننا تزوجنا ومايا لا تخطئ ابدا |
| Maia, çizimini bir grafik dosyasına aktardım. | Open Subtitles | لقد قمت بادخال ملف رسمك التوضيحى يا مايا |
| Maia, bunun Seattle'ın bir kısmını temsil ettiğine emin misin? | Open Subtitles | مايا ؟ انت انتى متاكده ان هذا يمثل جزء ما من سياتل ؟ |
| O zaman başlasan iyi olur, çünkü Maia'nın bize söylediklerine göre, | Open Subtitles | اذا الافضل ان تبدءوا البحث لانه طبقا لما قالته مايا |
| Maia söylemese burada olduğunu bile bilemeyecektik. | Open Subtitles | لم يكن من الممكن ان نعرف انه هنا اذا لم تخبرنا مايا |
| Maia, Jordan Collier'ı kurtarman lazım da ne demek? | Open Subtitles | مايا ماذا تعنين بانى لابد ان انقذ جوردان كوليير ؟ |
| Maia'nın imgelemi karanlıkta bitti. Daha önce bu hiç olmamıştı. | Open Subtitles | رؤيه مايا انتهت فى الظلام هذا لم يحدث ابدا من قبل |
| Mia'yı kaybetmek istemediğin için kendine de mi yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لك أنت كذبت على نفسك لأنك أليس بالإمكان أن ترى مايا سابقة؟ |
| Hayır, bekle Mia. En azından bana niçin geldiğini söyle. | Open Subtitles | كلا، إنتظري، مايا على الأقل أخبريني لما أتيت |
| Mia senden sahiden harikalar yarattı. -Evet. İnanılmaz bir kadın. | Open Subtitles | ترك السيجار والخمر أعني، فعلت مايا العجائب حقا معك |
| Yanlış anladın beni Maja. Aç şunu, tatlı şirin Maja. | Open Subtitles | مايا) أنتِ تسيئين الظن بي) (افتحي الباب يا صغيرتي (مايا |
| Mya'nın vurulduğu esnada Grant'in başka bir yerde görülmesi. | Open Subtitles | تتم مشاهدة غرانت بينما مايا تتعرض لإطلاق النار في مكان ما |
| Peki, kimden çalmış. - Maya Angelou'dan. | Open Subtitles | وأتضح أنها سرقت من تي إس هوامز مايا أنجلو |
| Dışarıda takılalım diye planlar yaptın, ve benim tek yaptığım Maya'yı aramak oldu. | Open Subtitles | هل وضعتي مخططات لنا للتسكع معا وكل شيء اردته هو البحث عن مايا |
| Eğer Maiya'yı bulabilirsem olayı durdurabilirim. | Open Subtitles | قد أكون قادراً على وقـف هـذا إن كان فقط بإمكاني العثور على مايا |
| Ah Mei, Su Tea Korusu'nun varislerinden biri tarafından hamile bırakıldı. | Open Subtitles | (آها مايا) حبلى من قبل وريث عائلة (سو) أصحاب مزرعة الشاي |
| Ama biliyor musun Maya'nın adını anınca, yüz ifadesi değişti. | Open Subtitles | لكن .. أتعرفين ؟ عندما تحدثت عن مايا تغير وجهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 