| Bu arada annesinin ajandasında adresi bulan Maeby... anne ve babasının ne yaptığını öğrenmek üzereydi. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه , مايبي وجدت عنوان في دفتر عناوين أمها وكانتتقتربأكثرلمعرفةمايقومبهأهلها |
| Bu arada annesinin ajandasında adresi bulan Maeby... anne ve babasının ne yaptığını öğrenmek üzereydi. | Open Subtitles | رجل مع أحلام وتطلعات وفي الوقت نفسه , مايبي وجدت عنوان في دفتر عناوين أمها وكانتتقتربأكثرلمعرفةمايقومبهأهلها |
| Patlamadan sonra Maeby annesini prensiplerini satarken gördü. Ve az önce duyduğu saygıyı anında kaybetti. | Open Subtitles | وبعد الإنفجار، مايبي رأت أمها تعاهر بنفسها، وبعدها بسرت خسرت الإحترام |
| Meaby'nin ailesi Boston'dayken onu kendine has bir not sistemi olan ilerici bir okula göndermişti. | Open Subtitles | عودةً إلى بوسطن والدا (مايبي) قد أدخلاها في مدرسة متقدمة في نظام تقييمها |
| Meaby büyükannesinden bıktığına karar vermişti. Hediye için sağ ol. | Open Subtitles | (مايبي), قررت أنها اكتفت من المكوث مع جدتها |
| Böylece Maeby, hâlâ üyesi olduğu kulüpte Herbert ile buluşması için annesini ikna etti. | Open Subtitles | وهكذا كيف كانت مايبي قادرة على جعل والدتها تقابل هيربت في النادي الذي كانت لاتزال مايبي عضوة فيه |
| Maeby birisi hasta olan ikiz kız kardeşler gibi davranarak... | Open Subtitles | أنّ (مايبي) تقوم بجمع المال عن طريق التظاهر بكونها توأم.. |
| Aslında Lucielle sadece Annyong ile Maeby'i dans partisine bırakıyordu. | Open Subtitles | في الحقيقة, كانت (لوسيل), تصطحب "المزعج" و (مايبي) إلى الحفل |
| {\1c00FFFF}Ve işte Maeby, annenin üçüncü aşamasından çıkarken... {\1c00FFFF}Siz çocuklar gerçekten de akrabasınız. | Open Subtitles | و ها أنتِ يا (مايبي) تخرجين من قاعدة أمك الثالثة أنتما متقاربين حقاً |
| Aklınızda bulunsun, ...bizler sadece kendi çocuklarımız için değil, ...George Michael ve Maeby'nin çocukları için de bir şeyler yapıyoruz. | Open Subtitles | أبقوا في خلدكم, نحن نبني شيئاً ليس من أجل أولادنا فحسب هذا من أجل أولاد (جورج مايكل) و (مايبي) أيضاً |
| Ve Maeby, hikâyesinin TV haklarını satmak için izin kâğıdını ailesine imzalatmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | و كانت (مايبي) تحاول جعل العائلة توقع على حقوق التلفاز على قصص حياتهم |
| Ve Maeby, Tv gösterisini bir Hollywood simgesine gösterdi. Cevabı şuydu: | Open Subtitles | و (مايبي) تقدم عرضها التلفازي إلى رمز في "هوليوود", الذي يقول |
| Böylece Maeby hem şirketi için gereken sermayeyi buldu... | Open Subtitles | وبهذه الطريقة حصلت مايبي على المال الأولي -لشركتها |
| Takip eden günlerde Maeby annesinin bilmeden verdiği hizmetlerine karşılık Herbert Love'dan para sızdırıyordu. | Open Subtitles | خلال الأيام التالية، مايبي كانت قادرة على الحصول على المال بشكلٍ سري من هيربت لوف على خدمة جعلت والدتها تقدمها بدون علمها |
| Ve nihayet Maeby'nin George Michael'a ofisi gösterme zamanı geldi. | Open Subtitles | -صحيح وبعدها بفتره، حان الوقت بأن تري مايبي المكتب لـ جورج مايكل |
| George Michael ve Maeby gizlice "Les Cousins Dangereux" filmine girmeye çalışırlar. | Open Subtitles | يتسلل (جورج مايكل) و (مايبي) إلى (فلم (ليكوزان بانجوروس |
| Michael ve Maeby partiye saatler kala Gob'un yardıma ihtiyacı var mı diye bakmak için ofise uğradılar. | Open Subtitles | ذهب (مايكل) و (مايبي) للمكتب ليروا ان كان (غوب) بحاجه للمساعده |
| Buna inanmayacaksın. Görünüşe göre babamla Maeby kıyı gezisine çıkmışlar. | Open Subtitles | لن تصدقي هذا أبي و (مايبي) ذهبا في رحلة على طول الشاطيء |
| Aslında George Micheal, Meaby onu utandırdığından beri maço biri olduğunu kanıtlamaya çalışıyordu. | Open Subtitles | في الحقيقة, (جورج مايكل) أصبح متعطشاً ليثبت لـ (مايبي) أنه مفتول العضلات, بعدما ما مر به مع من شعورٍ بالإحراج |
| Ama kaptan, teknesinin önceden Meaby'nin filminde görünmesi için kiralamıştı. | Open Subtitles | في الواقع, الربان قد أجر قاربه بالفعل ليتم تصويره في فيلم (مايبي) |
| Ve Gob Meaby'e bir itiraf yaptı. | Open Subtitles | و تلاقى (غوب) مع (مايبي) و أعترف لها بشيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 