| Çünkü şu anda başımı ağrıtan yeterince şey var zaten. | Open Subtitles | لأنني لدي مايكفي من صداع الرأس الآن كما هو الحال |
| yeterince param var. Senin yeteri kadar paran olmadığından da değil. | Open Subtitles | لدي مايكفي من المال ليس انه يمكنك الحصول على مال كافي |
| - Tamam Sam, yeterince aldık. - Biraz da alalım, emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | حسنا سام , لدينا مايكفي دعيني اضف قليلا , أريد أن أكون متأكدة |
| Çok zaman aldı üzgünüm. Şimdi herkese yetecek kadar var. | Open Subtitles | أنا آسفة إستغرق وقتا طويلا الآن هناك مايكفي لكل شخص |
| Sorun değil. Senin herkese yetecek kadar lafın olduğundan eminim Filomena. | Open Subtitles | ليس هناك مشكلة , انا واثق انك لديك مايكفي لتقوله للجميع |
| Hayır, kafatasını yeteri kadar göremiyorum. İncik kemiği, kasık kemiği... | Open Subtitles | لا, لا يمكنني أن أرى مايكفي من الجمجمة أوالظنبوب أوالعانة |
| Bu kadar saçmalık yeter. | Open Subtitles | الآن اخرجوا من هنا لقد سمعت مايكفي من هذه القمامة |
| Bence sen daha fazlasını kurcalamadan da yeterince acı yaşadın. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ قاسيتِ مايكفي من الآلام بدون التنقيب عن المزيد |
| İğneleyici olmanın beyni nasıl etkilediğine dair yeterince araştırma yok maalesef. | Open Subtitles | لا يوجد مايكفي . من البحوث عن تأثير السخرية على الدماغ |
| Bu yerler çok havasız. - Kendimize yeterince içki aldım. | Open Subtitles | رطوبه بالمستشفيات جلبت مايكفي من الخمر لكامل الرحله |
| Eski stilde iyi dövüşüyorsunuz fakat yeterince canımı sıktınız. | Open Subtitles | أنتم تقاتلون جيداً بالطريقة القديمة لكنكم سببتم لي مايكفي من المتاعب |
| Zenciler dinden yeterince çekiyor zaten. | Open Subtitles | لدي الرجال السود مايكفي من الأديان أصلا استغفرالله |
| Ben asla 12 adamla yatmadım ! - Hayır, yeterince ağzına almışsın ! | Open Subtitles | انا لم امارس الجنس ابدا مع 12 رجل صحيح, لكنكِ لعقتي مايكفي من الأقضبه |
| yeterince öfke ve acizlik eklenince... sevginiz başka birşeye dönüşüyor. | Open Subtitles | مايكفي من الغضب واليأس تجاه من تحب يجعل المشاعر تتحول إلى شيء آخر |
| yeterince rom ve votka olup olmadığına bak. | Open Subtitles | وتاكدي من لدينا مايكفي من خمر فودكا و الرام |
| Beni ilçe dışına ve il dışına çıkartmaya yetecek kadardı. | Open Subtitles | فقط مايكفي من المال للخروج من البلدة الخروج من المقاطعة |
| Sizi, gizli bir Kalvinist olmakla suçlamaya yetecek kadar kafir gereci evinizde bulundu. | Open Subtitles | لقد تم إكتشاف مايكفي من هرطقة.. في منزلك والتي تدينك بوصفها الكالفيني السري |
| Bende de okyanusu boydan boya güvenle geçmenize yetecek kadar erzak var. | Open Subtitles | بعضكم قد لا ينجوا لدي مايكفي من المؤونة لتبحروا عبر المحيط بأمان |
| yeteri kadar insan olmaması ilerde büyük bir problem yaratacak. | TED | عن كيف أن عدم وجود مايكفي من البشر الجدد سيصبح مشكلة كبيرة مع المضيِّ قدماً. |
| yeteri kadar oya sahip olan her pislik o koltuğa oturabilir. | Open Subtitles | اي شخص وغد يمكنه ان يتحصل على هذه الوظيفة,اذا تحصل على مايكفي من أصوات |
| Sen de benimle gelebilirsin. Para neredeyse yeter. | Open Subtitles | يكنك أن تأتي معي, أنا تقريبا لدي مايكفي. |
| Beyaz Bizon'un halkιnι idare edecek kadar sιğιr getirdik. | Open Subtitles | لقد جلبنا مايكفي من لحوم الابقار لشعب الجاموس الابيض |
| Ama şimdi birçok sorunun var. Hangi hukuk fakültesine gideceğini bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | لديكِ مايكفي الآن ، لاتعلمين إلى أيّ مدرسة ستلتحقين حتى ؟ |
| Ayrica, benim seytani planimi uygulamak için yeterli özüt kalmis burada.. | Open Subtitles | إضافةً إلى أنّه لازال بحوزتي مايكفي من المسحوق لتنفيذ خطّة شاملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 