"مايوجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne
• olduğunu

Dinozorların optik sinirlerinde ne olduğunu bildiğiniz, ...onları daha önce gördüğünüz anlamına gelyior.
أنت تعلم مايوجد داخل العصب البصري للديناصور ذلك يعني أنه سبق وأن رأيتهم

Sahiplerinin hepsi de bu siyah cilanın altında... ne olduğuna bakmayacak kadar aptaldı.
لمدة 60 عاما, يتنقل بأيدى مالكين له فى غاية البلاهة, لم يروا مايوجد تحت الغلاف الأسود الخارجى,

Oraya giremeyiz. Orada ne olduğunu bilmiyoruz.
لا يمكننا الدخول هنا فنحن لا نعرف مايوجد بالداخل

ne giydiğin önemli değil elbise üstünden gerçek kadını görebilir.
لايهم الشيئ الذي ترتدينه هو يستطيع ان يرى مايوجد داخل المرأة

Bir bürokrata, uçakta ne olduğunu söylesin diye rüşvet vermektense yapı markette olmayı tercih ederim.
صدقيني, أفضل ان اكون في سوق المزارعين على رشوة بيروقراطي ليخبرني مايوجد على طائرة الجاسوس

Mağaralarda ne olduğunu hepsi biliyordu ve bir gün içlerinden biri dışarı çıktı ve gidip gerçek dünyayı gördü, geri dönüp diğerlerine anlattı.
كل مايعرفونه، هو مايوجد في الكهف، وفي أحد الأيام خرج أحدهم من الكهف.. وذهب للخارج و..

İnsanlar gırtlaklarını o kadar çok düşünüyor ki aşağıda ne olduğunu unutuyorlar.
الناس يقلقون جداً بشأن حلوقهم وينسون شأن مايوجد بالأسفل

Onun gerçek gücü ve içinde ne olduğu hakkında bir fikri yok.
هو لا يملك أدنى فكرة عن قوته الحقيقية، عن مايوجد داخله.

Orada ne olduğunu bilmiyoruz, o yüzden kamyonları burada tutun.
لا نعرف مايوجد هناك، لذا أوقفوا الشاحنات هنا.

Eğer buzdolabımda ne olduğunu hatırlayabilirsem makarna, peynir ve lima fasülyesi* olacaktı.
إذا تذكرت مايوجد بخزانتي، سيكون معكرونة، وجبن وفاصوليا معلّبة.

Diğer tarafta ne olduğunu gördüm ben, Dr. Blake.
لقد رأيت مايوجد في الجانب الآخر دكتور بليك

Boynu kırılarak ölmüş. Bu da midesinden çıkanların listesi. - Peki o ne için?
هذه قائمة بكل مايوجد فى معدتها من اكل

Eğer ağlamak için bahane arıyorsan, seni huzur evine götürebilirim insanların ne halde olduğunu görürsün.
إذا تريدي شئ تبكي عليه ... سوف آخذكِ خلف قاعة الولاية هنا لترين مايوجد هناك في المستشفى

Eğer duyduysa, içinde ne var biliyordur.
حسنا, لو سمع, أذآ هو يعلم مايوجد هناك.

Sizce Alvo, teknede ne olduğunu biliyor muydu?
هل تعتقد ان " ألفو " كان يعلم مايوجد على متن القارب

Aşağıda her ne varsa.
أين كان، مايوجد بالأسفلِ هناك ؟

Burada, yukarda ne var onu da bilmiyoruz.
لا ندري مايوجد بالأعلى هنا أيضاً

Her ne kadar gerçek amaçlarının ne olduğunu bilsem de.
حتى لو كنت أعلم مايوجد في أكمامها

Bir çok insan, diğer tarafta ne olduğunu görmek için, buzu araştırma riskini göze almak yerine, bildikleri buzda acı çekmeyi tercih ediyor.
هناك الكثير من الناس الذين يفضلون خوض " الجليد " الذي يعلموه بدلا من خوض مغامرة اختراق الجليد لمعرفة مايوجد في الطرف الاخر منه