"ما أحبّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoşuma giden ne
• sevsem

Eski defterlerin açılmasını sevsem de, başka misafirlerim de var.
على قدر ما أحبّ ان اراقب الجروح القديمة وهي تتفتح، أنا لديّ ضيوف آخرون

Helikopter gezilerini sevsem de, durumu kontrol altına alacak kişi sensin.
بقدر ما أحبّ جولات المروحيّات إلاّ أنّي أظنّك تمسك بزمام هذا الأمر

Helikopter gezintisini sevsem de bence bu işi sen halledebilirsin.
بقدر ما أحبّ جولات المروحيّات إلاّ أنّي أظنّك تمسك بزمام هذا الأمر

Her ne kadar bu MRSA'lı havayı solumayı sevsem de kaçmak gibi bir...
حسناً، بقدر ما أحبّ كوني عالقاً في هذا الهواء المُقاوم للمثسلين،

Güzel bir gizemi ne kadar çok sevsem de içimden küçük bir parça bu adamın neler olup bittiği ile ilgili az da olsa bizi aydınlatmasını umuyor.
بقدّر ما أحبّ الألغاز الجيّدة، جُزء صغير منّي يأمل أن يُعطينا بعض الإيضاح حول ما يجري هُنا.

Her ne kadar, Tommy Scavo'nun doğaçlama tiyatrosunu sevsem de, buradaki gerçeklerle yüzleşmeliyiz.
بقدر ما أحبّ مسرح (تومي سكافو) المتقدم، -نحتاج لمواجهة بعض الحقائق هنا . -إنه ركود .