| Danny, kurbanlarla ilgili soruşturma nasıl gidiyor? - İyi sayılmaz. | Open Subtitles | جيد, دانى ما أخبار المقابلات مع المجني عليهم ليس جيدا |
| Sadece iki kişilik. Kitabın nasıl gidiyor anne? | Open Subtitles | فقط كبيرة بما يكفى اثنان ,أبى ما أخبار كتابك ,أمى؟ |
| Jehovah tanığı hastasıyla işler nasıl gidiyor. | Open Subtitles | ما أخبار تلك المريضة من أتباع شهود يهوى؟ |
| Vinç kiralama işi ne durumda? | Open Subtitles | ما أخبار نقود استئجار الرافعة؟ |
| Uzun mesafeli ilişkiniz ne alemde? | Open Subtitles | ما أخبار علاقة الحب التي تعيشها مع بعد المسافة؟ |
| Yarbay, rapordan ne haber? | Open Subtitles | أيّتها العقيد، ما أخبار التقرير؟ |
| Hey dünkü randevunda, hava durumu nasıldı? | Open Subtitles | ما أخبار ميعادك الغرامى بالأمس ؟ ؟ |
| İflas nasıl gidiyor, Diane? | Open Subtitles | وما إذا سألحق به؟ ما أخبار إفلاسكم يا دايان؟ |
| - Araba araştırması nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ما أخبار البحث عن سيارة الصدم و الهروب ؟ |
| Cat ile Vincent'den mi yoksa bizden mi bahsediyorsun? Merhaba. Panzehir nasıl gidiyor? | Open Subtitles | هل تتحدث عن كات وفنسنت ام عني وعنك ؟ ما أخبار العمل على الترياق ؟ |
| - Yazma işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | - ما أخبار الكتابة؟ - رائعة، تتدفق كالماء |
| Whitney'nin kaseti nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ما أخبار الشريط الذي تعديه لويتني؟ |
| Peki Bayan Donovan, şu emlak kanunundaki gelişiminiz nasıl gidiyor? | Open Subtitles | (إذاً يا آنسة (دونوفان ما أخبار خلفيتك في قانون العقارات؟ |
| Lafı açılmışken, ikramlar ne durumda? | Open Subtitles | بالمناسبة، ما أخبار الوجبات الخفيفة؟ |
| Patrick'in annesinin ne durumda olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعرف ما أخبار والدة "باتريك". |
| Selam Hannah. Sayfalar ne alemde? | Open Subtitles | "أجل , مرحباً , "هانا ما أخبار تلك الصفحات ؟ |
| Özel yaşamın ne alemde? | Open Subtitles | ما أخبار حياتك الشخصيه ؟ |
| Sahil yolundan ne haber? | Open Subtitles | ما أخبار طريق الساحل ؟ |
| Hoş geldin. İş nasıldı, hayatım? | Open Subtitles | مرحباً, ما أخبار العمل يا حبيبي ؟ |
| Dünyada iyi haber var mı? | Open Subtitles | ما أخبار العالم الجيدة؟ |
| İş nasıI gidiyor? | Open Subtitles | ما أخبار هذا العمل؟ |
| Maestro, sudaki kurbanla ilgili ne çıktı? | Open Subtitles | مرحباً أيها المايسترو. ما أخبار الضحية العائمة؟ |
| Mücevher tasarımcılığın nasıl gitti? | Open Subtitles | ما أخبار خط المجوهرات؟ |
| Merhaba, Kunduz. Su setinde durum nasıl? | Open Subtitles | مرحباً، أيها القندس ما أخبار السد؟ |
| - Çocukların durumu nasıl, Homer? | Open Subtitles | ما أخبار الأطفال يا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 