"ما أردتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğin şey
• İstediğinin
• - İstediğin
• istediğin şeydi
• istediğini aldın

Anlamadığım şey, hep istediğin şey, ikimizin birlikte olmasıydı, ve burada şu anda sana resmen yalvarıyorum, ve sen birden ilgilenmemeye başlıyorsun.
الذي لا أفهمه هو أن كل ما أردتيه أن نكون معاً و الآن أن واقفٌ هنا عملياً أتوسلُ أليكِ

Hayır, bu senin istediğin şey. Bu işe ben sürüklendim.
لا , هذا ما أردتيه انتِ ,اما انا فتم جَرّي لهذا الأمر

Hep benimle olmasını istediğin şey.
ذلك ما أردتيه دائما معي

İstediğinin bu olduğunu sanıyordum, böylece Paris'e gitme masraflarını karşılayabileceksin.
لقد اعتقدت أن هذا ما أردتيه (ليمكنك تحمل مصاريف السفر إلى (باريس

İstediğinin bu olduğunu sanıyordum.
اعتقدت أن هذا ما أردتيه.

- İstediğin evi tanımlamıştın.
قمتى بوصف المنزل الذى دائماً ما أردتيه

Bu 16 yaşından beri sürekli istediğin şeydi.
ذلك ما أردتيه دائما منذ كان عمرك 16 سنة

Pekâlâ, işte istediğini aldın. Öldü.
حسنًا ها أنتِ ذا ما أردتيه وهو مات

İşte istediğin şey, çok uzaklara gitmek.
ما أردتيه بالضبط، بعيدًا جدًا

İşte bahsettiğin şey bu, istediğin şey bu!
هذه ما تحدّثتي عنه ، هذا ما أردتيه!

Bak Rachel, bunun istediğin şey olmadığını biliyorum.
رايتشل) أعلم بأن ذلك ليس ما أردتيه)

İstediğin şey buydu.
هذا ما أردتيه

İstediğin şey bu.
هذا ما أردتيه.

İstediğinin bu olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ أنَّ هذا ما أردتيه

- İstediğin bu değil miydi?
أليـس هـذا ما أردتيه

Çocukluğundan beri istediğin şeydi.
هذا ما أردتيه منذ أن كنت طفلة