"ما أعلمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bildiğim
• bildiklerimi
• bildiklerim
• şey bilmiyorum

Tüm bildiğim, orada altı saat geçirmiş olmam ve hala hayatta olmam.
كل ما أعلمه بأنني قضيت ست ساعات بداخله ومازلت على قيد الحياة

bildiğim tek şey hiçbir şeyin ışık hızından daha hızlı olmadığı yani sakinleşebilirsin.
كل ما أعلمه أن لا شيء يسبق سرعة الضوء لذا علينا أن نسترخي

Tüm bildiğim bu çocuğu beraat ettirmek için şansım olduğu.
كل ما أعلمه أنني قد أهب لذلك الطفل المدلل البراءة

Bütün bildiğim hastaneler hasta insanlar dolu ve potansiyel halkla ilişkiler kabusu var.
كل ما أعلمه هو وجود أشخاص مرضى بالمستشفيات واحتمال حدوث كابوس علاقات عامة

Bütün bildiğim Sosyal Yetkililerin onu evden alıp buraya getirdiği.
كل ما أعلمه هو أن سلطات الإيواء أخذته من منزله

O evde olanlarla ilgili bildiğim tek şey kız arkadaşım öldürüldü ve ben ömrümün sonuna kadar burada kalacağım.
كل ما أعلمه عن ما جرى في ذلك المنزل أن خليلتي قُتِلت و ها أنا هنا محكوم علي بالمؤبد

bildiğim şey şu, böyle para kazanmamızın bir sebebi var.
ما أعلمه هو بأن هنالك سبب لكل الأرباح التي نجنيها

bildiğim her şeyi bilseydin, bunun sadece bir gösteri olduğunu anlardın.
إذا كُنتم تعلمون كل ما أعلمه لكنتم عرفتم بإنها مجرد حيلة

Ama bildiğim şey şu ki, bu ailenin hayatımdaki en önemli şey olduğu.
لكن ما أعلمه الآن أن هذه العائلة هى الشيء الأكثر أهمية في حياتي

Ben Billy falan tanımam tamam mı? Tek bildiğim bunu yaşadığım.
لا أعرف شيئاً عنه، حسنًا كل ما أعلمه أنني أعيش فقط

bildiğim her şeyi denedim. Yeğenimizin kanında bulunan.. güç de buna dahil.
جرّبت كلّ ما أعلمه بما يشمل القوّة الكامنة في دم ابنة أخينا.

Kesin olarak bildiğim tek şey bu günlükte iki farklı parmak izi olduğu.
كل ما أعلمه حقاً أنه هنالك بصمتان ليداً يمنى مختلفتان فى هذه الصحيفه

Söylemediler. Tek bildiğim.. ..sorgulama komisyonuna çıkacağım.
كل ما أعلمه أنه يفترض بي المثول أمام لجنة تحقيق

Tek bildiğim mektupta kızın gece 3'e kadar yaşayacağının yazdığı.
:كل ما أعلمه أن الرسالة تقول أنها ستعيش حتى الـ 3 صباحاً

Tüm bildiğim mektubun dediği, kız üçe kadar yaşayacak.
:كل ما أعلمه أن الرسالة تقول أنها ستعيش حتى الـ 3 صباحاً

Tek bildiğim tarçın ve küçükhindistancevizi koktuğun.
ما أعلمه فقط هو أن رائحتك كانت كرائحة القرفة، وجوز الطيب

bildiğim tek şey Vic'in bana anlattıkları. Ortalık kurşun festivaline dönmüş.
كل ما أعلمه هو ما قاله لي فيغ ، أم المكان تحول إلى حلبة مصارعة ثيران

bildiğim tek şey Vic'in bana anlattığı. Ortalığın kurşun festivaline dönüştüğünü söyledi.
كل ما أعلمه هو ما قاله لي فيغ ، أم المكان تحول إلى حلبة مصارعة ثيران

Eğer beni öldürürsen gelecek hakkında bildiklerimi asla öğrenemezsin. Senin geleceğin.
إن قتلتني ، فلن تعرف ما أعلمه عن المستقبل مستقبلك ..

İki ya da üç kırık kaburgan var muhtemelen sarsıntı geçirdin, bir tür delinme yaran var. Bunlar sadece bildiklerim.
إرتجاج محتمل وجرح وخزي، وهذا كل ما أعلمه عنه

Bak, hiçbir şey bilmiyorum. Tek bildiğim burada bir sıkıntım olduğu.
لستُ أعلم أيّ شيء، ما أعلمه أنّ لديّ مشكلة هنا.