"ما أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne dediğimi
• Ne söyleyeceğimi
• Ne demek istediğimi
• ne dersem
• Ne söylediğimi
• Ne desem
• Ne diyorsam
• diyorum
• - Dediğimi
• Beni
• derim
• dediğim
• Neden bahsettiğimi
• Ne diyeceğimi
• söylediğim

Ve siz kapıya giderken, "bütün özellikleri tek tek kontrol edelim. "kapı, kapı, kapı..." Rengi falan, Ne dediğimi anladınız.
و عندما تصعد إلى الباب, تتفحص السمات واحدة واحدة. باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول.

- sana göstereyim. kulaklarını tıkıyorum ve sen benim Ne dediğimi tahmin ediyorsun.
سأريكِ ، سأسد اذنكِ و يجب أن تخمني ما أقول

Sana ihtiyacı var ve senin de ona. Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
هو يحتاجك و أنت تحتاجينه لا أعرف ما أقول

Artık bir heyecanı kalmamıştı, Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?
أنهم لا يقاومون مزيدا , هل تعلم ما أقول ؟

Ben ne dersem ve ne yaparsam aynısını yap anladın mı?
والآن أفعل ما أفعل وقل ما أقول, هل فهمت؟

Biri Ne söylediğimi anlarsa o zaman kendimi yanlış ifade etmiş olurum.
، لو أن أي أحد يفهم ما أقول لاحسست اني لست خاطئة

Bu sefer Ne desem boş. Ne kadar üzgün olduğumu söze dökemem.
لمرة واحدة ، لا أجد ما أقول لكي أبدي أسفي لهذا الأمر

- Peki. İyi polis ve "Ne diyorsam onu yap" ile başlarız o zaman.
حسناً ، ماذا عن : "الشرطي الصالح يفعل ما أقول وحسب" ؟

Ne dediğimi duyuyor musun Francis?
ولا يفهم أهمية الطاعة هل تسمع ما أقول فرانسيس

Evet bana aptalmışım gibi bakma,Ne dediğimi anladın.
لا تنظري الي كأني غبي , أنا أعرف ما أقول

Onun bir sürü arkadaşı var, Ne dediğimi anlıyor musun, abaza?
لها الكثير من الاصدقاء، هل تعلم ما أقول يا مغفل

İşten sonra buraya gelen insanlar fazla bir şey şahit olmazlar, Ne dediğimi anladınız mı ?
الناس الذين يأتون هنا بعد ساعات العمل لا يشاهدون بشكل جيد اتفهمين ما أقول ؟

Benim Ne dediğimi hatırlıyor musun?
طلبوا مني التجرد أيضاً هل تذكر ما أقول ؟

Çok küçük bir alanda takılıyoruz Ne dediğimi anlıyor musun?
إنني أتحرك بداخل دائرة ضيقة للغاية، إذا كنت تدركين معنى ما أقول.

Dün, ikinizi yakaladığımda, Ne söyleyeceğimi bilemedim, ama şimdi biliyorum.
إسمعا, حينما قبضت عليكما البارحة, لم أكن أعرف ما أقول لكني أعرف الآن

Dün bahçede şu adam ondan bahsediyordu. Ne söyleyeceğimi bilemedim.
كان هناك رجل يتحدث عنه في الساحة أمس لم أعرف ما أقول

Yani, tam olarak erkeksiz... yani Ne demek istediğimi biliyorsun.
أقصد، ليس بدون الرجل الكامل تفهمين ما أقول

Ben ne dersem onu yapacaksın yoksa sana çok kötü bir şey yaparım. "Ne yaparsın?" diye sorarsan bilemem zira herkes dediğimi yapar!
وأجهل ما هو ذلك الشيء، لأن الجميع دائماً يفعل ما أقول

Evet, efendim, Ne söylediğimi biliyorum ama bu tatbikat değil.
، نعم سيدي ، أنا أعي ما أقول لكن هذه ليست مناورةً عسكرية

İlginç bir sorun sana Ne desem bilmiyorum
إنها مشكلة مهمة أنا حقا لا أعرف ما أقول لك

Sadece Ne diyorsam onu yap.
فقط افعلي ما أقول

Kendime hep "Haftaya başlayacağım." diyorum.
دائماً ما أقول لنفسى أن البداية فى الأسبوع المقبل

- Sen bırak! - Dediğimi yapın yoksa adamı oyarım.
افعلوا ما أقول وإلا حشرتها فيه

Eğer Beni dinlersen ve dediklerimi yaparsan bu görevi tamamlayacağız.
اذا استمعت الي وفعلت ما أقول لك سنكمل هذه المهمة

Her zaman derim, bu dünyada kimileri düşünür, kimileri yapar. Ve sen, yapanlardansın.
دائماً ما أقول أن ثمّ مفكرون بهذا العالم وثمّ منفذون، وأنت من المنفذون.

Sana ne öğüt vereceğimi gerçekten biliyor olmamdan... ve mucizevi bir şekilde senin dediğim her şeyi kabul edecek kadar... ne yapacağını şaşırmış olmandan keyif alıyorum.
يروق لى أننى أعرف كيف أنصحك و تروقنى معجزة ضياعك و أنك تستوعبين كل ما أقول

Filizlenmişlerinden bir kaç tane koparacağız. Neden bahsettiğimi anlıyor musun?
نحن سنقوم بقص بعض البراعم هل تعرف ما أقول ؟

Açıkcası senin gibi bilgili ve deneyimli biri böyle konuştuğunda Ne diyeceğimi bilemiyorum.
بصراحة لا أعلم ما أقول حين أسمع رجالا بعمق معرفتك وخبرتك يتحدث هكذا

Bu değişiklik sevgiyle olacak, öldürerek değil. söylediğim bu. İkisi de tehlikeli.
كل ما أقول أن التغيير سيأتى بالحب لا بالقتل