| Şimdi ne var? | Open Subtitles | هنرى ما الأمر الآن ؟ |
| Şimdi ne var? | Open Subtitles | لا ، لا ما الأمر الآن ؟ |
| Şimdi ne oldu? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| Şimdi ne oldu, sürtük? | Open Subtitles | ما الأمر الآن أيتها الساقطة؟ |
| - Kötü haberlerim var beyler. - Yine ne var? | Open Subtitles | لدى أخبار سيئة يا رجال ما الأمر الآن ؟ |
| - Pekala, Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | إذاً ، أنت تعرف الآن ما الأمر الآن ؟ |
| Yine ne oldu? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| Şimdi ne var, Bay Finch? | Open Subtitles | ما الأمر الآن يا سيد فينش ؟ |
| Şimdi ne var? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| Şimdi ne var? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| Şimdi ne var? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| - Jefferies. - Şimdi ne var? | Open Subtitles | "جيفريز" ما الأمر الآن ؟ |
| Şimdi ne oldu, sürtük? | Open Subtitles | ما الأمر الآن أيتها الساقطة؟ |
| Şimdi ne oldu? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| - Şimdi ne oldu, Pamela? | Open Subtitles | ما الأمر الآن "باميـلا" ؟ |
| Yine ne var? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| Pekala, artık biliyorsun. Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | إذاً ، أنت تعرف الآن ما الأمر الآن ؟ |
| Yine ne oldu Pauline? | Open Subtitles | ما الأمر الآن يا بولين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 