"ما الأمر يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sorun ne
• Ne var
• Sorun nedir
• - Ne oldu
• Naber
• N'aber
• Ne oluyor
• Neyin var
• Neler oluyor

- Sorun ne, Bobby? - Bilmiyorum. Bir sorun var.
حسنا ما الأمر يا بوبي أنا لا أعلم هناك شيئ ليس صحيحا

Ne var bayan, Sorun ne?
ما الأمر يا آنسة ، هل تعانين من مشكلة؟

Ne var ne yok Fusi? Her zamanki gibi mi?
ما الأمر يا فوسي أتقود في الانحاء كالمعتاد

Ne var? Üşüyor musunuz çocuklar?
ما الأمر يا شباب هل تشعرون بالبرد؟

- Sorun nedir canım?
ــ ما الأمر يا عزيزتي؟ ــ لا تسأليني اسئلـة

- Ne oldu, Cottam?
ما الأمر يا كوتام؟ رسالة من التيتانك سيدي

Naber, dostum?
ما الأمر يا رجل؟

Mükemmel! N'aber Finn? - O suratındaki ne öyle?
♪ ما الأمر يا فين ما هذا الذي على وجهك

Goki, Ne oluyor? İçeride bağrıştığınızı duydum.
ما الأمر يا غوكي، سمعتكم تصرخون جميعا بالداخل

Hayatım Sorun ne?
ما الأمر يا عزيزتي؟

Evet, Sorun ne lvy?
أجل ما الأمر يا أيفي ؟

Sorun ne Flavia?
ما الأمر يا فلافيا ؟

Sorun ne bebeğim?
ما الأمر يا عزيزي؟

Ne var Stitch?
هل فقدت عقلك؟ ما الأمر يا ستيتش؟

Ne var be Oscar? Bak adamım, otuna ya da birana ya da bir şeyine dokunmayacağım dedim ya.
ما الأمر يا "أوسكار" أخبرتك أنني لن ألمس سجائرك أو البيره الخاصة بك

Sorun nedir, tatlım? Bir kitap karakteri zorluklar mı yaşıyor?
ما لديّ لأقدّمه للمرأه. ما الأمر يا عزيزتي؟

Sorun nedir Teğmen?
ما الأمر يا حضرة الملازم أوّل؟

- Ne oldu güzelim?
ما الأمر يا عزيزتى ؟ هذا الضوء ثانية

- Ne oldu hayatım?
مورتيمر - ما الأمر يا حبيبتى ؟

Naber, millet?
ما الأمر يا رجال ؟

N'aber dostum'?
مرحباً يا ستيوارت ما الأمر يا رفيق ؟

Rahul Ne oluyor?
ما الأمر يا راهول؟ سأفسر كل شىء

Neyin var Mitch? Su sporlarından hoşlanmıyor musun?
ما الأمر يا ميتش ألا تحب الرياضات المائية ؟

Neler oluyor, Peder?
ما الأمر يا أبتاه؟ هل الأمور على ما يرام؟