"ما الخطأ الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neyi yanlış
• Ne yanlış
• nerede yanlış
• ne sorun
• nerede hata
• ne suçumuz var
• ters giden neydi
• neyin yanlış

Ama ablan gibi kaybolduğunda, Neyi yanlış yapıyorum diye düşünmüştüm.
،حينما اِختفيت مثلما فعلت شقيقتك تسائلت ما الخطأ الذي فعلته

Neyi yanlış yaptığımı söylerseniz, üzerinde çalışıp, tekrar denemeyi çok isterim.
قُل لي ما الخطأ الذي ارتكبته. أودّ العمل على تصحيحه والمحاولة من جديد.

Neyi yanlış yaptığınla değil, yapmadığınla alakalı.
الأمر ليس ما الخطأ الذي اقترفته بل هو ما الذي لم تفعله

Ne yanlış yaptım da beni karakola sürüklüyorsunuz?
ما الخطأ الذي ارتكبته لكي تحضرني الى مركز الشرطة؟

İnsanlar Ne yanlış gitti sorusuyla telefonlarımızı arıyor.
الناس يدعون في نفس السؤال، ما الخطأ الذي حدث؟

Senin çalışmanı bu günlük burada bitirelim. nerede yanlış yaptığını biraz düşün. Yarın mükemmel bir şekilde yapacağız.
استرح اليوم ، وحاول أن تعرف ما الخطأ الذي ارتكبته ، غداً سوف نؤديها بكفاءة

Teslimatta ne sorun çıktı?
...اختطاف طفلة راموس ما الخطأ الذي حدث عند التسليم؟

Burada el ile ilgili Neyi yanlış yaptığımı bana söyleyebilir misin?
هل تستطيع إخباري ما الخطأ الذي أفعله هنا باليد ؟

İnsanın ortaokul beden hocası olması için Neyi yanlış yapması lazım?
ما الخطأ الذي يحدث بحياة شخص ما لينتهي بهم مدرسين ألعاب في مدرسة إعدادية؟

Sen Neyi yanlış yaptın da çocuklara öğretmen oldun?
ما الخطأ الذي حدث بحياتك وإنتهى بك تدرسين الأطفال؟

Ancak Neyi yanlış yaptığımı bilmeden nasıl özür dileyebilirim?
و لكن كيف يمكنني أن أعتذر و أنا لا أعرف ما الخطأ الذي إقترفته ؟

Neyi yanlış yaptığını merak ediyor, nasıl yetemediğini.
أتساءل ما الخطأ الذي اغترفته، كيف فشلت معك،

Eğer bu olmazsa yaşlı bir kadın olarak burada oturup... Neyi yanlış yaptığımı ve arkadaşımı nasıl yüzüstü bıraktığımı düşüneceğim.
، وإذا لم يحصل ذلك .. سأجلس هناك كامرأة عجوز ، متسائلة ما الخطأ الذي وقعت به .. وكيف أني خذلت صديقتي

Neyi yanlış yaptığımı düşünüp durdum.
قضيت الكثير من الوقت أحاول معرفة ما الخطأ الذي اقترفته

Güzel bloke. Neyi yanlış yaptığını gören oldu mu?
-حجز جيد , لكن هل رأى أي شخص ما الخطأ الذي فعله ؟

Bu nedenle durdu ve "Baba sorun ne? Yanlış mı anlamışım" gibi baktı.
ثم توقف، وكان مثل، "أبي، هل من مشكلة؟ ما الخطأ الذي ارتكبته؟"

Başbakanımız Ne yanlış yaptı?
ما الخطأ الذي إرتكبهُ رئيس وزرائنا؟

Ne yanlış gidebilir ki?
ما الخطأ الذي من الممكن أن يحدث ؟

nerede yanlış yaptığımı bilmiyorum.
شيء حسن. شيء رائع لا أدري ما الخطأ الذي فعلته

nerede hata yaptığımızı öğrenmemiz gerekir ki aynı hatayı tekrarlamayalım.
يجب أن نعلم ما الخطأ الذي اقترفناه لكي لا نقوم به مرة أخرى

Bizim ne suçumuz var?
ما الخطأ الذي فعلناه؟

ters giden neydi teğmen?
الآن، ما الخطأ الذي حصل، يا ملازم؟

neyin yanlış gittiği konusunda hipotezleri olabilir ancak gerçekten neyin bu korkunç olaya sebep olduğunu bilmelerinin herhangi bir yolu yoktur.
من الممكن أن يفترضوا ما الخطأ الذي حدث ولكن ليس لديهم فعلاً طريقة لمعرفة ما الذي أدى إلى تلك الأحداث المريعة.