| Teğmen, Neler oluyor? | Open Subtitles | .أوقف ذلك أيتها الملازم , ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor lan, Dre? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا ؟ ما الذى يحدث بحق الجحيم ، درى ؟ |
| George, hallet onu. Neler oluyor? Hadi. | Open Subtitles | جورج" , إرجع هنا" ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Neler oluyor? ! | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم؟ |
| - Neler oluyor? Neredeyim ben? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| George, hallet onu. Neler oluyor? Hadi. | Open Subtitles | جورج" , إرجع هنا" ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Chloe, Neler oluyor? | Open Subtitles | كلوي , ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Burada Neler oluyor? - Hiçbir şey Bay Cooper. | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor burada ? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Kahrolası Neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Kahrolası Neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم؟ |
| Burada Neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم? |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم؟ |
| - Neler oluyor ya? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Neler oluyor? - Kes sesini! | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 