عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي أتى بكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sizi buraya getiren nedir
-
neden geldiniz
| Gecenin bir yarısı sizi buraya getiren nedir? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكم بعد منتصف الليل؟ |
| Gecenin bir yarısı sizi buraya getiren nedir? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكم بعد منتصف الليل؟ |
| O zaman kasabaya neden geldiniz? | Open Subtitles | إذا ما الذي أتى بكم لمدينتنا؟ |
| Buraya neden geldiniz? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكم إلى هنا ؟ |