| Aramızda sır olduğunu sanmazdım. Anne, ne saklıyorsun? | Open Subtitles | لم أظنّ أنّه ثمّة أسرارٍ بيننا، ما الذي تخفينه الآن يا أمّي؟ |
| ne saklıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه ؟ |
| ne saklıyorsun? Bulamayacağın bir şey değil. | Open Subtitles | ما الذي تخفينه ؟ |
| Bana söylemediğin şey ne? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه عني ؟ |
| Babanın izcilerinden uzaklaşıp ne sakladığını söyleyebilmen için. | Open Subtitles | .. لنبتعد عن مراقبي والدكِ حتى تخبريني ما الذي تخفينه .. عمّاذا تتحدث؟ |
| Anne. Hayır, bu yüzü tanıyorum. Bana söylemediğin şey nedir? | Open Subtitles | لا يا أمّي، أعرف تعابير هذا الوجه ما الذي تخفينه عنّي؟ |
| ne saklıyorsun anne? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه يا أمي؟ |
| Arkanda ne saklıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه خلف ظهرك؟ |
| O yüzden, anne şimdi ne saklıyorsun? | Open Subtitles | لذا يا أمّي... ما الذي تخفينه الآن؟ |
| Sen ne saklıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه أنتِ؟ |
| Benden ne saklıyorsun Carrie? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه عنّي يا (كاري)؟ |
| Clem, benden ne saklıyorsun? | Open Subtitles | (كليم)، ما الذي تخفينه عني؟ |
| Bana söylemediğin şey ne? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه عني؟ |
| Bana söylemediğin şey ne Carrie? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه عنّي يا (كاري)؟ |
| Sadece ne sakladığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذي تخفينه |
| Bana söylemediğin şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه عني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 