"ما الذي تخفينه" - Traduction Arabe en Turc

• ne saklıyorsun
• söylemediğin şey ne
• ne sakladığını
• söylemediğin ne
• söylemediğin şey nedir

Aramızda sır olduğunu sanmazdım. Anne, ne saklıyorsun?
لم أظنّ أنّه ثمّة أسرارٍ بيننا، ما الذي تخفينه الآن يا أمّي؟

ne saklıyorsun?
ما الذي تخفينه ؟

ne saklıyorsun? Bulamayacağın bir şey değil.
ما الذي تخفينه ؟

Bana söylemediğin şey ne?
ما الذي تخفينه عني ؟

Babanın izcilerinden uzaklaşıp ne sakladığını söyleyebilmen için.
.. لنبتعد عن مراقبي والدكِ حتى تخبريني ما الذي تخفينه .. عمّاذا تتحدث؟

Anne. Hayır, bu yüzü tanıyorum. Bana söylemediğin şey nedir?
لا يا أمّي، أعرف تعابير هذا الوجه ما الذي تخفينه عنّي؟

ne saklıyorsun anne?
ما الذي تخفينه يا أمي؟

Arkanda ne saklıyorsun?
ما الذي تخفينه خلف ظهرك؟

O yüzden, anne şimdi ne saklıyorsun?
لذا يا أمّي... ما الذي تخفينه الآن؟

Sen ne saklıyorsun?
ما الذي تخفينه أنتِ؟

Benden ne saklıyorsun Carrie?
ما الذي تخفينه عنّي يا (كاري)؟

Clem, benden ne saklıyorsun?
‫(كليم)، ما الذي تخفينه عني؟

Bana söylemediğin şey ne?
ما الذي تخفينه عني؟

Bana söylemediğin şey ne Carrie?
ما الذي تخفينه عنّي يا (كاري)؟

Sadece ne sakladığını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما الذي تخفينه

Bana söylemediğin şey nedir?
ما الذي تخفينه عني؟