| Burası hakkında Ne düşünüyorsun bilmiyorum ama ben seviyorum | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تظنه عن هذا المكان لكنني أحب أن أكون هنا |
| Artık gömleğimde bir delik olduğunu bildiğine göre hakkımda Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تظنه بي بعد أن عرفت أن قميصي ممزق؟ |
| Ee, Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | حسنا اذن, ما الذي تظنه ايها الخبير ؟ |
| Gerçek Ne sanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تظنه الحقيقة؟ |
| Siz Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تظنه أنت؟ |
| ne sandın ki, kötü ışıklandırma şartlarında birden öteceğini mi? | Open Subtitles | ما الذي تظنه هل سينهار تحت ظروف الإضاءة السيئة؟ |
| Bunlar hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تظنه بهذا الحذاء ؟ |
| - Sen Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تظنه أنت؟ |
| Ölüm meleği, sen Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تظنه يا إله الموت؟ |
| Sen Ne düşünüyorsun, George Harrison? | Open Subtitles | ما الذي تظنه , جورج هاريسون؟ |
| - Sen Ne düşünüyorsun, Milton? | Open Subtitles | ما الذي تظنه ، ميلتون ؟ |
| Şimdi Ne düşünüyorsun, baba? | Open Subtitles | ما الذي تظنه الآن يا والدي؟ |
| Sen Ne düşünüyorsun baba? | Open Subtitles | ما الذي تظنه يا أبي؟ |
| Ne düşünüyorsun Jay? | Open Subtitles | ما الذي تظنه جيه؟ |
| Sen beni Ne sanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تظنه بي؟ |
| Ne sanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تظنه... |
| Ne sanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تظنه ؟ |
| Siz Ne düşünüyorsunuz Bay Caputo? | Open Subtitles | ما الذي تظنه يا سيد "كابوتو"؟ |
| - Tutuklamaya, ne sandın? | Open Subtitles | لنقوم بعملية القبض , ما الذي تظنه ؟ |
| Joe, ne bildiğini zannettiğini bilmiyorum ama yanılıyorsun. | Open Subtitles | جو ، لااعلم ما الذي تظنه أو تفكر به ، ولكنك مخطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 