| Chuck, Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | تشاك ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ لدينا .. |
| Holcomb, Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | هولكومب ، ما الذي تفعله بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| Ne yapıyorsun sen? Çekil üstünden! Pis ellerini üstünden çek! | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق إبتعد يا رجل , أبعد يديك اللعينة عنها |
| Baba, Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | أبي .. ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| - Ne halt ediyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق السماء؟ -أستميحك عذراً؟ |
| O kahrolası şeyle ne yapacaksın. | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم بهذا؟ |
| Yatağında kal. Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | لازم الفراش ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| - Bırak onu, Tom! Now! - Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ألق به يا " توم " , الآن - ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | يا رجل ,ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Stross! Nolan, Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ستروس، ستروس! ما الذي تفعله بحق الجحيم، يا نولان؟ |
| - Ne yapıyorsun sen ? | Open Subtitles | ـ ليس نحن ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم الآن؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| - Ne yapıyorsun sen? - Kalıyorum. | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم |
| Orada Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | بسيارة أحدهم ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun, Howard? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم هوارد |
| Ne halt ediyorsun sen? Geri çekil, Sheppard. | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| O kahrolası şeyle ne yapacaksın. | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم بهذا؟ |
| Scribble, ne bok yiyorsun sen? | Open Subtitles | سكريبل " , ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 