| Burada ne işin var dostum? | Open Subtitles | واشخاص آخرين من العمل ما الذي تفعله هنا يا رجل ؟ |
| Senin Burada ne işin var, yeğenim? | Open Subtitles | وانت ما الذي تفعله هنا يا ابن اخي؟ |
| Burada ne işin var, dostum? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا رجل؟ |
| Bir gürültü duydum sandım. Burada ne yapıyorsun, evladım? | Open Subtitles | أعتقد بأني سمعت ضجة ما الذي تفعله هنا يا بني ؟ |
| Toby. Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | توبي,ما الذي تفعله هنا يا رجل؟ |
| Burada ne isin var? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا رجل؟ |
| Ne işin var burada, canım? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا حبيبي؟ |
| Hey,Evlat. Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا ولد ؟ |
| - Burada ne arıyorsun o zaman? | Open Subtitles | لذا ما الذي تفعله هنا يا رجل ؟ ؟ |
| Burada ne işin var, Tom? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا " توم " ؟ |
| Burada ne işin var, Shaw? Üstelik kahvaltımı da yiyorsun. | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا (شو)، بجانب تناولك فطاري؟ |
| Jeremy, Burada ne işin var? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا جيرمي؟ |
| Burada ne işin var baba? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا أبي؟ |
| Burada ne işin var, Alistair? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا أليستر |
| "Dünya sona erdi." Crowley. Senin Burada ne işin var? | Open Subtitles | ) ما الذي تفعله هنا يا (كراولي)؟ هل هذا مطبخ آل (وينشستر)؟ نوعًا ما آتي إلى هنا في عقلي لقضاء الوقت |
| Baba, Burada ne işin var? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا أبي؟ |
| Bir sorum var. Burada ne yapıyorsun, baba? | Open Subtitles | لدي سؤال, ما الذي تفعله هنا يا أبي؟ |
| Baba Burada ne yapıyorsun? Öylesine. | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا أبي ؟ ... كما تعلمين |
| Burada ne yapıyorsun Spike? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا سبايك؟ |
| Burada ne isin var? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا أبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 