"ما الذي تفعله هنا يا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada ne işin var
• Burada ne yapıyorsun
• Burada ne isin
• Ne işin var burada
• Ne yapıyorsun burada
• - Burada ne arıyorsun

Burada ne işin var dostum?
واشخاص آخرين من العمل ما الذي تفعله هنا يا رجل ؟

Senin Burada ne işin var, yeğenim?
وانت ما الذي تفعله هنا يا ابن اخي؟

Burada ne işin var, dostum?
ما الذي تفعله هنا يا رجل؟

Bir gürültü duydum sandım. Burada ne yapıyorsun, evladım?
أعتقد بأني سمعت ضجة ما الذي تفعله هنا يا بني ؟

Toby. Burada ne yapıyorsun?
توبي,ما الذي تفعله هنا يا رجل؟

Burada ne isin var?
ما الذي تفعله هنا يا رجل؟

Ne işin var burada, canım?
ما الذي تفعله هنا يا حبيبي؟

Hey,Evlat. Ne yapıyorsun burada?
ما الذي تفعله هنا يا ولد ؟

- Burada ne arıyorsun o zaman?
لذا ما الذي تفعله هنا يا رجل ؟ ؟

Burada ne işin var, Tom?
ما الذي تفعله هنا يا " توم " ؟

Burada ne işin var, Shaw? Üstelik kahvaltımı da yiyorsun.
ما الذي تفعله هنا يا (شو)، بجانب تناولك فطاري؟

Jeremy, Burada ne işin var?
ما الذي تفعله هنا يا جيرمي؟

Burada ne işin var baba?
ما الذي تفعله هنا يا أبي؟

Burada ne işin var, Alistair?
ما الذي تفعله هنا يا أليستر

"Dünya sona erdi." Crowley. Senin Burada ne işin var?
) ما الذي تفعله هنا يا (كراولي)؟ هل هذا مطبخ آل (وينشستر)؟ نوعًا ما آتي إلى هنا في عقلي لقضاء الوقت

Baba, Burada ne işin var?
ما الذي تفعله هنا يا أبي؟

Bir sorum var. Burada ne yapıyorsun, baba?
لدي سؤال, ما الذي تفعله هنا يا أبي؟

Baba Burada ne yapıyorsun? Öylesine.
ما الذي تفعله هنا يا أبي ؟ ... كما تعلمين

Burada ne yapıyorsun Spike?
ما الذي تفعله هنا يا سبايك؟

Burada ne isin var?
ما الذي تفعله هنا يا أبي؟