| Ne yapacaksın,sokaktan geçen birisinden mi isteyeceksin, | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله ؟ تأتي بشخص ما من الشارع ؟ |
| Sana bir şey sorayım, onunla Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ممم، اذا كنت لا تمانع سؤالي ما الذي تنوي فعله لها ؟ |
| - O silahlarla Ne yapacaksın? - Kız kardeşin nasıl öldü? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله بهذه الأسلحة؟ |
| Bu kirli bıçakla ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله بتلك السكين؟ |
| Ne işler çeviriyorsun, şişko? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله أيّها القصير؟ |
| Neyin peşindesin sen? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله ؟ |
| Peki ya şimdi Ne yapacaksın? | Open Subtitles | {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}ما الذي تنوي فعله الآن؟ |
| Clenna hakkında Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله بخصوص كلينا؟ |
| Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله ؟ |
| Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله الآن ؟ |
| Bugün Ne yapacaksın Bay Saltzman? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله اليوم، يا سيّد (سالتزمان)؟ |
| Bana Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله بي؟ |
| Onunla Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله بهذه ؟ |
| Ne yapacaksın, Jamie? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله, يا"جيمي؟" |
| Hepsini ele geçirdiğinde ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله بعد حبس الجميع؟ |
| Öyle bir kadınla çıkarak ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله بمواعدة امرأة مثلها ؟ |
| Onunla ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله معها؟ |
| Şimdi Neyin peşindesin? Otobüse bin! | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 