"ما الذي تنوي فعله" - Traduction Arabe en Turc

• Ne yapacaksın
• ne yapmayı planlıyorsun
• Ne işler çeviriyorsun
• Ne yapmayı düşünüyorsun
• Neyin peşindesin

Ne yapacaksın,sokaktan geçen birisinden mi isteyeceksin,
ما الذي تنوي فعله ؟ تأتي بشخص ما من الشارع ؟

Sana bir şey sorayım, onunla Ne yapacaksın?
ممم، اذا كنت لا تمانع سؤالي ما الذي تنوي فعله لها ؟

- O silahlarla Ne yapacaksın? - Kız kardeşin nasıl öldü?
ما الذي تنوي فعله بهذه الأسلحة؟

Bu kirli bıçakla ne yapmayı planlıyorsun?
ما الذي تنوي فعله بتلك السكين؟

Ne işler çeviriyorsun, şişko?
ما الذي تنوي فعله أيّها القصير؟

Neyin peşindesin sen?
ما الذي تنوي فعله ؟

Peki ya şimdi Ne yapacaksın?
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}ما الذي تنوي فعله الآن؟

Clenna hakkında Ne yapacaksın?
ما الذي تنوي فعله بخصوص كلينا؟

Ne yapacaksın?
ما الذي تنوي فعله ؟

Ne yapacaksın?
ما الذي تنوي فعله الآن ؟

Bugün Ne yapacaksın Bay Saltzman?
ما الذي تنوي فعله اليوم، يا سيّد (سالتزمان)؟

Bana Ne yapacaksın?
ما الذي تنوي فعله بي؟

Onunla Ne yapacaksın?
ما الذي تنوي فعله بهذه ؟

Ne yapacaksın, Jamie?
ما الذي تنوي فعله, يا"جيمي؟"

Hepsini ele geçirdiğinde ne yapmayı planlıyorsun?
ما الذي تنوي فعله بعد حبس الجميع؟

Öyle bir kadınla çıkarak ne yapmayı planlıyorsun?
ما الذي تنوي فعله بمواعدة امرأة مثلها ؟

Onunla ne yapmayı planlıyorsun?
ما الذي تنوي فعله معها؟

Şimdi Neyin peşindesin? Otobüse bin!
ما الذي تنوي فعله الآن؟