"ما الذي كنتم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne

Ebediyen orada kalacaksın sandım. ne halt konuştunuz bu kadar?
أنت بالداخل منذ فترة ما الذي كنتم تتحدثون عنه؟

İkiniz orada ne yapıyordunuz?
ما الذي كنتم تفعلانه أنتما الإثنان هناك؟

Yılın bu zamanı nehir de ne yapıyordunuz?
ما الذي كنتم تفعلونه على النهر في هذا الوقت من السنة ؟

Peki siz onca süre ne uğruna savaştınız?
ما الذي كنتم تقاتلون من أجله كل هذا الوقت؟

Off, bu kadar ıslanacak kadar ne yaptınız böyle?
ما الذي كنتم تفعلانه لتتبللوا لهذه الدرجة؟

ne yapıyordunuz o odada ki?
ما الذي كنتم تفعلونه في الغرفة على أيه حال ؟

ne yapıyordunuz Pakistan sınırında?
ما الذي كنتم تفعلونه على الحدود الباكستانية ؟

Bilimin henüz ilkel olduğunu söyledin. Ama ne yapmaya çalışıyordunuz?
تقولين إن العلم كان فجاً ولكن ما الذي كنتم تحاولون فعله؟

"Sistemler bu kadar açık bir şekilde çökerken, anne ve baba, siz ne yaptınız, aklınızdan neler geçiyordu?"
حين كان النظام ينهار بوضوح، أبي وأمي، ما الذي قمتم به، ما الذي كنتم تفكرون فيه؟"

ne yapıyordunuz?
بحق الجحيم ما الذي كنتم تفعلونه؟

Siz ikiniz mutfakta ne konuşuyordunuz öyle?
ما الذي كنتم تتحدثون بشأنه في المطبخ؟

Hepinizin orada ne işi vardı? - Koruma istedi.
ما الذي كنتم تفعلونه جميعا هناك؟

Portland'da ne içiyorsunuz siz öyle?
أسطورة ؟ ما الذي كنتم تدخنونه في "بورتلاند" ؟

Siz ikiniz burada ne yapmayı
ما الذي كنتم تخططون أنتم الاثنين

Hepiniz orada ne yapıyordunuz bakalım? Saçma sapan işler.
-إذن، ما الذي كنتم تفعلونه هناك على أيٍ؟

Çocuklar siz ne yapıyorsunuz?
ما الذي كنتم تفعلونه يا جماعة؟

Aklınızda ne vardı?
أعني، ما الذي كنتم تفكرون فيه؟

Odamda ne arıyordunuz?
ما الذي كنتم تبحثون عنه في غرفتي؟

- ne düşünüyordunuz be? !
ما الذي كنتم تفكرون فيه أنتم الإثنان ؟

- ne konuşuyordunuz?
ما الذي كنتم تتحدثونَ عنهُ يارفاق؟