| Evet. Tüm bu insanların burada ne işi var? | Open Subtitles | أجل، لكني لا أفهم ما الذي يفعله أشخاص كهؤلاء هنا |
| Senin gibi bir Sakson keşişinin Fransa'da ne işi var? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ناسك ساكسوني مثلك في فرنسا؟ |
| O sorun çözüldü ama şimdi ne yaptığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | ذلك لقنه درسا و لكن أتعرف ما الذي يفعله الآن؟ |
| Leo, bütün bu insanlar evimizde ne arıyor? | Open Subtitles | ليو ما الذي يفعله كل هؤلاء الأشخاص في منزلنا ؟ |
| Ne yapıyor bu, çocuklar? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم، يا شباب؟ |
| Söylesene, senin gibi dalama bir pisliğin eyalet polisinde ne işi var? | Open Subtitles | لذا فقل لي، ما الذي يفعله وغد مخادع مثلك في دائرة شرطة الولاية؟ |
| Bu adamın bu lanet yerde ne işi var? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الرجل هنا بحق الجحيم ؟ |
| "Evin içinde hindinin ne işi var?" | Open Subtitles | ما الذي يفعله ذلك الديك الرومي في المنزل ؟ |
| Ben de size bakıp burada ne işi var diyordum. | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا؟ هذا الرجل متمالك نفسه تماماً |
| Tamam, ne olursa olsun, o tam olarak biliyor ne yaptığını. | Open Subtitles | حسناً ، مهما كان . أعتقد أنه يعرف ما الذي يفعله |
| ne yaptığını bilmem gerek. Aksi takdirde onu bulmaya başlayamam. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذي يفعله أو لن أستطيع إيجاده. |
| Kozmologlar uzayda ne olduğunu inceler ve evrenimizin oluşma hikayesinin parçalarını bir araya getirirler. Şu anda ne yaptığını, gelecekte ne yapacağını ve tüm bunların nasıl başladığını incelerler. | TED | علماء الكون ينظرون إلى ما يوجد في الفضاء ويشكلون معا أحجية تشكل كيفية تطور الكون: ما الذي يفعله الآن، وما الذي سيفعله، وكيف بدأ كل شيء في المقام الأول. |
| Boş bir otoyolda dört yıldızlı otel ne arıyor? | Open Subtitles | إذن , ما الذي يفعله فندق 4 نجوم على طريق مجهول ؟ |
| İnsanlar Votan gemisinde ne arıyor? | Open Subtitles | لكن ما الذي يفعله بشر في سفينة فضاء خاصة بالفوتانز ؟ |
| O kokoş orospuyla Ne yapıyor bu? | Open Subtitles | ما الذي يفعله مع تلك الفاجرة المدللة؟ |
| Bu kadar çocuk kitabıyla Ne yapıyor bu adam? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحفنة من كتب الأطفال؟ |
| - Merak ettim de. - Ne yapıyor acaba? | Open Subtitles | . فقط أردتُ أن أعرف ما الذي يفعله مؤخراً |
| Nova'dan birinin burada işi ne? | Open Subtitles | ما الذي يفعله أحد أفراد مجموعة نوفا هنا ؟ |
| 15 saniye, Ne yapıyor o orada? | Open Subtitles | 15ثانية، ما الذي يفعله بحق الجحيم؟ |
| Peki o ne yapar vali ile yemek yemek ve derneği yönetmek dışında? | Open Subtitles | لا، هذا غير محتمل ما الذي يفعله ؟ بجانب تناول الغداء مع الحاكم |
| Bunu içgüdüleriyle algılıyorsa, burnu ne işe yarıyor? | Open Subtitles | إن كان قد اشتم يرقاته ما الذي يفعله بأنفه إذاً؟ |
| İri arkadaşımız, orada ne yapıyor öyle ? | Open Subtitles | ما الذي يفعله صديقنا الضخم هناك؟ |
| Orada ne halt ediyor, McGee? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق السماء ماكغي؟ |
| Bu adam Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الرجل بحق الجحيم؟ |
| Peki şimdi ne yapacak, hepsini tekrar mı öldürecek? | Open Subtitles | اذن ما الذي يفعله الان و أن يقتلهن مجددا؟ |
| Bu ne yapıyor? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ؟ |
| Bana neler yaptığını arkadaşlarının kim olduğunu ve kimlerin onu ziyaret ettiğini sordular. | Open Subtitles | سألوني ما الذي يفعله ومن هم أصدقائه ومن الذي يزوره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 