"ما الفرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne fark eder
• fark nedir
• fark ne
• Ne farkı var
• Ne fark var
• Ne farkeder ki
• Farkı ne
• Ne fark edecek
• farkı nedir
• ne fark vardır

Kiminle evleneceğin Güneyli biri olduktan sonra Ne fark eder ki?
بل سأكون ما الفرق في من سيتزوجك طالما كان جنوبيا وتفكيره مشابه لتفكيرك

Belki onu hiç görmedin. Belki de gördün. Ne fark eder ki?
ربما أنك لم تراها أبداً ربما رايتها ، ما الفرق ؟

Anahtarı tutanla kapıyı açan kişi arasında ki fark nedir ?
ما الفرق أنها لا تجعل الذي يحمل المفتاح والذي يفتح الباب؟

Ve sanırım nörobilimdeki en en önemli soru ile uğraşmaya hazırsınız: erkek beyni ile kadın beyni arasındaki fark nedir?
و بالتالي أعتقد انكم على إستعداد لمواجهة واحد من أكثر اسئلة علم الأعصاب أهمية: ما الفرق بين مخ الرجل و مخ المرأة؟

Nişan ve isabet noktaları arasındaki fark ne?
ما الفرق بين التصويب على الهدف مع وجود عدسة مقربه من عدم وجودها

- Ne farkı var ki?
يقصد هنا أنه يقوم بالاغتيال فقط و ما الفرق ؟

Seks için, o havuza ya da bu havuza girmek arasında Ne fark var?
ما الفرق بين أن تضع قضيبك داخل هذه البِرْكة أو تلك؟

Ne farkeder ki, dün gitmiş olabilirdim bile.
ما الفرق في أن أفعل غداً ما لم أقم بفعله البارحة ؟

Berduşhanem olmuş, otelim olmuş, say ki kalem olmuş, Ne fark eder?
ما الفرق بحق الجحيم إذا عندى بيت فاشل أو فندق أو قلعة ؟

30 milyon, 25 milyon Ne fark eder?
30 مليون، 25 مليون، ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

Düşününce dedim ki Ne fark eder?
بعد قليل من التفكير ,ما الفرق الذى يحدثه هذا ؟

İade etmek istiyorum. Sebebin ne olması Ne fark eder?
هذا سُخف, أريد إعادته، ما الفرق الذي سيُحدثه السبب؟

Ne fark eder ki bay Syches'a borcumu yarına kadar ödemezsem... zaten öldüm demektir.
ما الفرق اذا لم ادفع توسلت للسيد سايكس حتى الغد انا ميت على اي حال

Lanetliyle ele geçirilmiş arasındaki fark nedir?
ما الفرق بين منزل مسكون بالأشباح وآخر مسكون بالأرواح؟

Bir savaşçı kanıyla... sıradan bir adam arasındaki fark nedir?
ما الفرق.. بين دماء المحارب وأي شخص عادي أخر؟

Yörüngeler arasındaki fark nedir?
ما نتيجة تلك العملية؟ ما الفرق بين المدارات؟

Nakit, yemek kuponları. fark ne ki?
سواء كانت قسائم شراء أو نقداً ما الفرق ؟

Kanser hücresiyle karaciğer hücreleri arasındaki fark ne?
ما الفرق بين الخلايا المسرطنة و خلايا الكبد؟

655 defadan sonra bununla fahişelik arasındaki fark ne?
بعد 655 مرة, ما الفرق بين ذلك وبين الدعارة؟

Kalp krizinden olur, kanserden olur, bir aylak tarafından olur. Ne farkı var ki?
ما الفرق أن يموت المرء بالسرطان أم يكون سائراً، ما الفرق؟

Alka-Seltzer ile şu yanındaki arasında Ne fark var?
ما الفرق بين مضاد الحموضة والأخر بجانبه؟

O Süpermen olurdu. Nasıl gördüğü, Ne farkeder ki?
ستكون مثل سوبرمان ما الفرق فى كيفية رؤيتها ؟

Orta sınıfla first class'ın Farkı ne ki?
ما الفرق بين مقاعدة الدرجة الاولى و المتوسطة، على أي حال؟

Bitirsem bile Ne fark edecek ki?
وتنهي عملك ما الفرق الذي سيحدث إن أنهيت المركب ؟

Kucaktaki bir dansla, masadaki bir dansın farkı nedir?
ما الفرق بين الرقص على الحضن والرقص على الطاولة؟

Bir elektrikli süpürgeyle, motor süren bir avukat arasında ne fark vardır?
ما الفرق بين المكنسة الكهربائية المفرغة ومحامٍ على متن دراجة هوائية؟