| Benim tavuğumun nesi var ki? | Open Subtitles | ما المشكلة في الدجاج بالليمون الذي أعده ؟ |
| Orasının nesi var? | Open Subtitles | ما المشكلة في هذه المنطقة الفارغة هناك ؟ |
| Değişik şeyler denemek istiyorum. Bunun nesi yanlış? | Open Subtitles | أريد تجربة أشياء مختلفة، ما المشكلة في ذلك ؟ |
| Öldürmeyi oldum olası sevdim. Bunun nesi yanlış? | Open Subtitles | إني أحب القتلا قليلاً, ما المشكلة في هذا؟ |
| Bak doktor, bunu yapacak olursam, burada yanlış olan ne? | Open Subtitles | حتى لو فعلت هذا ما المشكلة في ذلك؟ |
| Ama bekleyin, bu deneyde yanlış olan ne? | TED | لكن لحظة ! ما المشكلة في هذه التجربة ؟ |
| Bir arabayı temizlemek için yarım saat harcayacağız, ne olmuş. | Open Subtitles | إنها مجرد نصف ساعة لغسيل سيارة ما المشكلة في ذلك؟ |
| Ne var ki bunda? | Open Subtitles | إذا ما المشكلة في ذلك؟ |
| Ararsın ve öğrenirsin. Bu kadar büyütecek ne var? | Open Subtitles | إستخدمي الهاتف, أبحثي عنه ما المشكلة في ذلك؟ |
| "Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum? nesi var?" "Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım" | TED | فتسأل الام " لماذا تكره الكتابة بني ؟ -- ما المشكلة في الكتابة ؟ " فيقول " يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة " |
| Washington'ın nesi var? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ ما المشكلة في "واشنطن"؟ |
| Her neyse, Bunun nesi var? | Open Subtitles | المهم ، ما المشكلة في هذا الكارافان ؟ |
| Söyleyiş tarzımın nesi var? | Open Subtitles | حسناً، ما المشكلة في طريقة غنائي؟ |
| Londra'ya ya da Paris'e gitmenin nesi yanlış? | Open Subtitles | ما المشكلة في الذهاب إلى لندن أو باريس .. |
| İkisini de istemenin nesi yanlış? | Open Subtitles | ما المشكلة في أن أريد الاثنين معا ؟ |
| Bir kadın gibi olmanın nesi yanlış? | Open Subtitles | ما المشكلة في أن تكون مثل امرأة ؟ |
| Bunda yanlış olan ne? | Open Subtitles | ما المشكلة في هذا ؟ |
| Bunda yanlış olan ne? | Open Subtitles | ما المشكلة في هذا ؟ |
| Peki bunda yanlış olan ne? | Open Subtitles | و ما المشكلة في ذلك ؟ |
| Kız kardeşi okyanus gemisi boyutlarındaysa ne olmuş yani? | Open Subtitles | تعلمين ، ما المشكلة في أنّ شقيقتها بحجم عابرة محيطات؟ |
| - Yani aslında, ikiniz homoseksüelseniz ne olmuş yani? | Open Subtitles | ما المشكلة في أن تكونا شاذين جنسياً؟ |
| Ne var ki bunda? | Open Subtitles | ما.. ما المشكلة في ذلك؟ |
| Bu kadar büyütecek ne var? | Open Subtitles | ما المشكلة في ذلك؟ |
| Bizim seçtiğimiz adamlardaki sorun ne? | TED | ما المشكلة في اختيارنا لهؤلاء الأشخاص؟ |
| Öpüşmemde ne sorun var ki? | Open Subtitles | ما المشكلة في الطريقة التي أقبّل بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 