Discover our services in

    "ما المشكلة في" - Translation from Arabic to Turkish

    • nesi var
        
    • nesi yanlış
        
    • yanlış olan ne
        
    • ne olmuş
        
    • Ne var ki
        
    • kadar büyütecek ne
        
    • sorun ne
        
    • ne sorun var
        
    Benim tavuğumun nesi var ki? Open Subtitles ما المشكلة في الدجاج بالليمون الذي أعده ؟
    Orasının nesi var? Open Subtitles ما المشكلة في هذه المنطقة الفارغة هناك ؟
    Değişik şeyler denemek istiyorum. Bunun nesi yanlış? Open Subtitles أريد تجربة أشياء مختلفة، ما المشكلة في ذلك ؟
    Öldürmeyi oldum olası sevdim. Bunun nesi yanlış? Open Subtitles إني أحب القتلا قليلاً, ما المشكلة في هذا؟
    Bak doktor, bunu yapacak olursam, burada yanlış olan ne? Open Subtitles حتى لو فعلت هذا ما المشكلة في ذلك؟
    Ama bekleyin, bu deneyde yanlış olan ne? TED لكن لحظة ! ما المشكلة في هذه التجربة ؟
    Bir arabayı temizlemek için yarım saat harcayacağız, ne olmuş. Open Subtitles إنها مجرد نصف ساعة لغسيل سيارة ما المشكلة في ذلك؟
    Ne var ki bunda? Open Subtitles إذا ما المشكلة في ذلك؟
    Ararsın ve öğrenirsin. Bu kadar büyütecek ne var? Open Subtitles إستخدمي الهاتف, أبحثي عنه ما المشكلة في ذلك؟
    "Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum? nesi var?" "Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım" TED فتسأل الام " لماذا تكره الكتابة بني ؟ -- ما المشكلة في الكتابة ؟ " فيقول " يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة "
    Washington'ın nesi var? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه؟ ما المشكلة في "واشنطن"؟
    Her neyse, Bunun nesi var? Open Subtitles المهم ، ما المشكلة في هذا الكارافان ؟
    Söyleyiş tarzımın nesi var? Open Subtitles حسناً، ما المشكلة في طريقة غنائي؟
    Londra'ya ya da Paris'e gitmenin nesi yanlış? Open Subtitles ما المشكلة في الذهاب إلى لندن أو باريس ..
    İkisini de istemenin nesi yanlış? Open Subtitles ما المشكلة في أن أريد الاثنين معا ؟
    Bir kadın gibi olmanın nesi yanlış? Open Subtitles ما المشكلة في أن تكون مثل امرأة ؟
    Bunda yanlış olan ne? Open Subtitles ما المشكلة في هذا ؟
    Bunda yanlış olan ne? Open Subtitles ما المشكلة في هذا ؟
    Peki bunda yanlış olan ne? Open Subtitles و ما المشكلة في ذلك ؟
    Kız kardeşi okyanus gemisi boyutlarındaysa ne olmuş yani? Open Subtitles تعلمين ، ما المشكلة في أنّ شقيقتها بحجم عابرة محيطات؟
    - Yani aslında, ikiniz homoseksüelseniz ne olmuş yani? Open Subtitles ما المشكلة في أن تكونا شاذين جنسياً؟
    Ne var ki bunda? Open Subtitles ما.. ما المشكلة في ذلك؟
    Bu kadar büyütecek ne var? Open Subtitles ما المشكلة في ذلك؟
    Bizim seçtiğimiz adamlardaki sorun ne? TED ما المشكلة في اختيارنا لهؤلاء الأشخاص؟
    Öpüşmemde ne sorun var ki? Open Subtitles ما المشكلة في الطريقة التي أقبّل بها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more