| Bunu bana sen öğretmiştin. - Burada ne işin var? | Open Subtitles | أنتَ من علمني ذلك، ما الّذي تفعله حقاً هنا؟ |
| Merhaba, burada ne işin var? | Open Subtitles | مرحباً يا صاح ، ما الّذي تفعله هنا؟ |
| 11 yıl olmuş. Senin hala burada ne işin var? | Open Subtitles | إنّها 11 سنة، ما الّذي تفعله هنا؟ |
| Senin burada ne işin var? | Open Subtitles | ما الّذي تفعله هنا؟ |
| Burada ne işin var? | Open Subtitles | ما الّذي تفعله هنا؟ |
| Burada ne işin var, Stephen? | Open Subtitles | ما الّذي تفعله هنا ، يا (ستيفان)؟ |
| - Burada ne işin var? | Open Subtitles | - ما الّذي تفعله هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 