"ما تتحدثين عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden bahsettiğini
• Bahsettiğin bu
• Bahsettiğin şey
• neyden bahsettiğini bilmiyorsun

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Bırak beni.
.أنا لا أعلم ما تتحدثين عنه أنزلينى يا سيدتى أود التبليغ عن سرقة

Salonumdaki akvaryum görüsü? İnsanlar bana bakıyordu. - Neden bahsettiğini bilmiyorum.
رؤية حوض الأسماك عندما كنت بالطابق السفلي من منزلي والناس تحدق بي لا أعلم ما تتحدثين عنه

Bilim adamı değilsin, Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
لستِ عالمة، لا تعلمين ما تتحدثين عنه.

Bu sadece plastik bir kılıç. Bahsettiğin bu muydu?
لقد كان سيفاً بلاستيكياً ، هل هذا ما تتحدثين عنه

- Yani, ben de yarı katoliğim ama Bahsettiğin şey bir çeşit mucize.
-أنا نفسي نصف كاثوليكية . و لكن ما تتحدثين عنه هو معجزة.

Bak, neyden bahsettiğini bilmiyorsun.
أصغِ ، أنتِ لا تعرفين ما تتحدثين عنه

Bence Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
لا أظن أنك تعين ما تتحدثين عنه

Neden bahsettiğini bilmiyorsun. Aslında...
... أنت لا تعرفين ما تتحدثين عنه ، الأمر

Neden bahsettiğini biliyor musun, Deli Sara?
ما تتحدثين عنه جنون.

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف ما تتحدثين عنه

Neden bahsettiğini zerre anlamadım.
لا أعلم ما تتحدثين عنه

Sen Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
أنت تجهلين ما تتحدثين عنه

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعلم ما تتحدثين عنه

Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
لا أعرف ما تتحدثين عنه

- Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Silahı bırak, April!
أنا لا أعرف ما تتحدثين عنه (ضعي ألمُسدس أرضاُ (أبريل

- Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
-أنتِ لا تعلمين ما تتحدثين عنه.

Neden bahsettiğini anlamıyorum.
أنا لا أعلم ما تتحدثين عنه

Bahsettiğin bu mu?
هل ما تتحدثين عنه ؟

Bahsettiğin şey bir iş değil. İntihar görevi.
ما تتحدثين عنه ليس وظيفة

Şu an gerçekten neyden bahsettiğini bilmiyorsun.
ما تتحدثين عنه في هذه اللحظة