"ما تحاول فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yapmaya çalıştığını
• yapmaya çalıştığın şey
• Ne yaptığını
• Yapmaya çalıştığın şeyi
• Yapmaya çalıştığı
• Yapmak istediğin şey
• Yapmaya çalıştığın şeye
• Ne yapmaya çalışıyorsun
• ne yapmaya çalışıyorsan
• yapmaya çalıştığınız şeyi

Önemli olan seni tanıyorum. Ve Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
بيت القصيد أنني كشفت الأعيبك عرفت ما تحاول فعله

Ne yapmaya çalıştığını anlıyorum.
اسمع، أفهم ما تحاول فعله هنا، أجل؟ أنا لا أشتريها في الحقيقة

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum J.J., bu çok güzel ama uzun bir süredir kendi başımın çaresine bakıyorum.
انا اعلم ما تحاول فعله جي جي انه لطيف و لكني.زكنت معتمدة على نفسي لوفت طويل

Çünkü yapmaya çalıştığın şey, mevcut durumu çekici hale getirmek ve onları gelecekte ne olacağı düşüncesinin içine çekmek olmalı.
لأن ما تحاول فعله الحالي وحالته السيئة، وأنت تود أخذهم للمستقبل عندما يتبنون فكرتك.

Eğer bu taraftan birileri bu kişilerin Ne yaptığını anlamazsa sorun olmaz çünkü birbirimizin daha iyi bir hareket için çalıştığımızı biliyoruz.
إذا لم يفهم أحدهم فيما يخص هذا الجانب ما تحاول فعله تلك المجموعة، فلا بأس، لأننا جميعاً نثق أننا نعمل لصالح الحركة.

Yapmaya çalıştığın şeyi takdir ediyorum, ama şu anda cidden desteğine ihtiyacım var.
انا أقدر ما تحاول فعله لكني بحاجة إلى وقوفك بجانبي الآن

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum. İnsanları kaçırmaya çalışıyorsun.
أعلم ما تحاول فعله انت تحاول ابعاد الناس عن المكان

Ne yapmaya çalıştığını anladım ve hiç hoşuma gitmedi.
فأنا أفهم ما تحاول فعله هنا .وأنا لا أحب هذا

Kim olduğunu biliyoruz, Ne yapmaya çalıştığını biliyoruz.
.نعرف من تكون، ونعرف ما تحاول فعله

- Frank, Ne yapmaya çalıştığını biliyorum ve ben bir orospu olmayacağım.
- لا - اظهر صدرك قليلاً - فرانك انا اعرف ما تحاول فعله

Ne yapmaya çalıştığını da biliyorum ve sana yardım etmek istiyorum.
, أعلم ما تحاول فعله وأودالمساعدة

Belli bir süreliğine. Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
اسمع , أفهم ما تحاول فعله هنا , أجل ؟

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
اعلم ما تحاول فعله هذا ليس طريف إطلاقاً

Bana Ne yapmaya çalıştığını gerçekten anlamıyorum.
بالفعل لا أعرف ما تحاول فعله بي

yapmaya çalıştığın şey için memnunum, gerçekten.
أنا أقدر ما تحاول فعله يا جاك ، حقا

yapmaya çalıştığın şey bu mu ahbap?
هذا ما تحاول فعله أنت، يا صاح؟

Burada Ne yaptığını anlıyorum. Çok haklısın da.
عزيزي اعلم ما تحاول فعله هنا وانت محق

- Baba Ne yaptığını biliyorum.
-نجري قليلا من الدردشة -أبي، أنا أعلم ما تحاول فعله

Yapmaya çalıştığın şeyi anlıyorum ve bunun için sana minnettarım.
أعرف ما تحاول فعله لنا، وأنا ممتنه لهذا

Yapmaya çalıştığı şeye saygı duy.
احترمي ما تحاول فعله هنا

Yapmaya çalıştığın şeye minnettarım ama artık ortaya çıktıysa, saklamanın anlamı yok.
انظر، أنا أقدر ما تحاول فعله لكن لو كان موجود لا يوجد جدوة فى محاولة اخفاء الامر

Ne yapmaya çalışıyorsun biliyorum - Sinyaller karışık olmuştur ve dağınık oldu -
أنا أعلم ما تحاول فعله - الإشارات قد اختلطت و الأمر أصبح فوضوي -

Burada her ne yapmaya çalışıyorsan insanlara bilgi vermezsen asla işe yaramayacak.
أيّا كان ما تحاول فعله هنا، لن ينجح أبدًا إن أبقيت الناس بالظلام.

Doktor, yapmaya çalıştığınız şeyi takdir ediyorum, ama bir saat içinde Dünya'yı tuşlayacağız.
انا اقدر ما تحاول فعله, ولكن الاتصال بالارض بعد ساعة.