"ما ترينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördüğün şey
• ne gördüğünü
• ne görüyorsan
• Ne gördüysen
• şeyi görüyor mu

Burada gördüğün şey virüsün sağlıklı bir insan hücresindeki reseptörlere girişi.
اذا ما ترينه هنا يحاول الإلتحام بالمستقبلات في خلية بشرية سليمة

Gençken gördüğün şey odur her şey çok yakın görünür.
هذا ما ترينه في شبابك كل شئ يبدو قريب جداً

Bana baktığında ne gördüğünü biliyorum.
أنا أعلم ما ترينه عندما تنظرين لي

Daha iyi bakmanı ve ne gördüğünü söylemeni istiyor.
إنه يريدكِ أن تري بدقة تري ما ترينه

Evet, ama burada ne görüyorsan gerçekte yoklar. Belki de haklısın.
أجل, أياً كان ما ترينه هنا فهو ليس له وجود

Ne gördüysen ya da yaptıysan,
ما ترينه و تقومين به

Böylece kapıdan içeri girdiğinde ilk gördüğün şey o olur.
هنا سيكون أول ما ترينه عندما تأتين من الباب.

Yaşlanınca gördüğün şey de odur her şey çok uzak görünür.
هذا ما ترينه عندما تكبرين كل شئ يبدوا بعيداً جداً

gördüğün şey, buz gibi dekolmana maruz kalmış kontrollü kızgınlıktır.
ما ترينه غضب تحت السيطرة يلطفه التجرد البارد

Sürekli gördüğün şey bu Rebecca. Ve seni korkutan da bu.
ذلك كل ما ترينه و ذلك ما يخيفك

Şu anda gördüğün şey, bedeninin peşinde olan bir gölge yalnızca.
ما ترينه الآن هو فقط ظل يطارد جسده

Burada gördüğün şey 5000 tane salak mı yani?
إذا كل ما ترينه هنا هو 5 آلاف مغفل

Bana ne gördüğünü, nerede olduğunu söyle.
قولى لي ما ترينه وأين أنت

Bana nerede olduğunu söyle Lydia. ne gördüğünü söyle.
"أخبريني بمكانك يا (ليديا) صِفي لي ما ترينه."

- Ama ne gördüğünü söyle.
-لكن أخبريني ما ترينه

- Edward'da ne gördüğünü anlıyorum.
أتفهم ما ترينه في (إدوارد) ، أتفهم ذلك

Bu dünyanın içinde ne görüyorsan sanal gerçeklikten başka bir şey değil.
ما ترينه حولك هذا العالم بأكمله هو لا شيء أكثر من واقع افتراضي

Ama onda her ne görüyorsan o da aynı şeyi sende görüyor gibi.
لكن مهما يكن ما ترينه فيه يبدو أنه يرى ما تفعلينه

Her ne görüyorsan, rüyadasındır.
مهما كان ما ترينه فأنتِ تحلمين