"ما تعرفينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bildiklerini
• bildiğin
• ne biliyorsan
• ne bildiğinizi
• tanıdığın
• şeyi anlat

Eğer Ultimate Güç hakkında bildiklerini bize ister misin? Cesur.
حاولي أن تتحدثي عن ما تعرفينه عن القوة المطلقة؟ شجاعة.

Al. Susuzluğunu dindir cadı sonra da karım hakkında bildiklerini anlat.
خذي، اروي عطشكِ أيّتها الساحرة و قولي ما تعرفينه عن زوجتي

Lana, Clark ile ilgili bildiğin ya da bildiğini sandığın ne olursa olsun, o yenilmez değil.
لانا، مهما يكن ما تعرفينه أو تظنين أنّك تعرفينه حول كلارك

Seni bildiğin her şeyden kopardık ama merak etme burada her şey normal.
.. صحيح أننا اخذناك بعيداً عن كل ما تعرفينه ، لكن لا تقلقلي ، الأشياء طبيعية هنا

Ben Geçit'ten kaleye girmenin bir yolunu bulana kadar, kendini korumak için ne biliyorsan onları kullan.
استخدمي ما تعرفينه كي تدافعي عن نفسكِ حتى أستطيع أن أخترق ممر الأحلام وأصل إلى القلعة

Eğer müvekkliniz hakkında ne bildiğinizi açıklarsanız, hapse girecek.
إذا كشفت ما تعرفينه عن موكلك فسيدخل السجن

10-20 yıl sonra tanıdığın herkes ölmüş olacak.
بعدبضعةعقود، كلّ ما تعرفينه سيكون قد مات.

Şimdi bana bildiğin her şeyi anlat.
و الأن، أريد منك أن تخبريني كل ما تعرفينه

Şimdi de bana İtalyan yemeği hakkında bildiklerini anlatmanı istiyorum.
أريدك أن تخبريني كل ما تعرفينه عن الأطعمة الإيطالية

Hayatımdan bahsediyorsun. En azından bildiklerini söyleyebilirsin.
نحن نتكلم عن حياتي هنا على الأقل قولي لي ما تعرفينه

Bir boka hakkın yok. Sadece bildiklerini anlat yeter.
لديك الحق في القذارة أنت لديك الحق في إخباري ما تعرفينه

L'Americain hakkında bütün bildiklerini anlat bana.
عليكِ إخباري بكل ما تعرفينه عنالأميريكي.

L'Americain hakkında bütün bildiklerini anlat bana.
عليك أن تخبريني بكل ما تعرفينه عن الأمريكي

bildiğin dünya bu odayla sınırlı.
كل ما تعرفينه عن الحياة هي المناظر الجميلة الموجودة خارج النافذة

Çünkü bildiğin herşeyi unutsan iyi olur Ben size iş bitirme şeklini öğreticem
لأن كل ما تعرفينه يجب أن ينسى لأنني سأعلمك الطريقة الصحيحة

Açıkçası ben de senin bana bildiğin her şeyi anlatacağını umuyordum.
في الحقيقة كنتُ أتمنى أن تخبريني بكل ما تعرفينه

Bana insan duyguları ve onları nasıl yeneceğim hakkında bildiğin her şeyi anlatacaksın.
أخبريني بكلّ ما تعرفينه عن المشاعرِ الانسانيّة و كيفيّة هزيمتها.

Bu diyar hakkında ne biliyorsan söyle bana.
أخبريني بكلّ ما تعرفينه عن هذه البلاد

John Flynn hakkında ne biliyorsan anlat.
أخبريني ما تعرفينه حول (جون فلين)

Yani bizim sizin ne bildiğinizi öğrenmemiz gerekiyor, tam tersi değil.
و لهذا نحن بحاجة لمعرفة ما تعرفينه و ليس العكس