"ما تعنين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne demek istediğini
• - Ne demek
• - Lafı açmak
• Ne söylemeye çalıştığın

Evet Ne demek istediğini biliyorum. Benim yaptığım gibi, satış yapmak falan gibi.
نعم أفهم ما تعنين , كما أفعل الآن , و أتعامل على أساسها نعم

Birkaç puan için beni küçük düşürmeye çalışıyorsan eğer Ne demek istediğini söyleyecek cesaretin olsun.
وما اظن أنه إذا قمتي بإهانتي للحصول على بعض النقاط إذن يجب عليك أن تملكي الجرآة لتقولي ما تعنين

"Yardımcı oluyor." derken Ne demek istediğini anlıyorum.
أفهم ما تعنين حول كونه مُفيداً.

- Ne demek istediğini anlıyorum. Çünkü benimki de öyle.
-نعم أعرف ما تعنين والدتي تفعل ذك أيضا

Ne söylemeye çalıştığın hakkında bir fikrim yok. Fakat çıkan kokuları alabiliyorum.
لم أفهم ما تعنين لكن شممت ما كان يطهيه (ذا روك)

Ben Ne demek istediğini anlarım.
أن لا تقولي أي شئ أنا سأعرف ما تعنين

Hiç de değil. Tam olarak Ne demek istediğini anlıyorum.
على الاطلاق , انا اعرف بالظبط ما تعنين

Ne demek istediğini bilmiyorum.
لا أعرف ما تعنين

Ne demek istediğini anlamadım.
لا اعرف ما تعنين

Ne demek istediğini anlamadım.
لا اعلم ما تعنين.

Evet, Ne demek istediğini anlıyorum!
نعم ، صحيح أفهم ما تعنين

Aynı şeyden kendim için de emin olmalıyım. Galiba Ne demek istediğini biliyorum.
عزيزتى-انا اعلم ما تعنين

- Ne demek istediğini anlamadım.
-لا أعلم ما تعنين

Ne demek istediğini anlıyorum.
أفهم ما تعنين