"ما حدث إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olduğunu
• ne oldu
• olanları

Şimdi, bu belaya katılmamıza gerek yok. Fred White'a ne olduğunu gördünüz.
هذا المشكلة نحن لسنا بحاجة إليها رأيت ما حدث إلى فريد وايت

Ona ne olduğunu bilen birisi var mı?
أي شخص يعرف ما حدث إلى ذلك قليلا ولد؟ اسمه مديح جيبسن.

Elliott'un ailesini görmeli, onlara ne olduğunu söylemeliyim.
لرؤية أهالي إليوت وأخبرهم ما حدث إلى متى ستغيب؟

Sen küçükken annene ne oldu da fahişelere bunları yapmaya karar verdin?
هل ما حدث إلى أمّك عندما كنت ولد صغير هل ذلك جعلك تظن أنه يسهل التخلص من العاهرات؟

Burada oturan beyfendiye ne oldu biliyor musunuz?
هل تعرف ما حدث إلى الرجل الذي كان يجلس هنا؟

Estonya ve diğerlerine olanları düşünüyordum.
لقد تم التفكير حول ما حدث إلى إستونيا وغيرهم.

Lana'ya olanları öğrendikten sonra iyi olup, olmadığından emin olmak istedim.
بعدما اكتشفت ما حدث إلى (لانا)، أردت التأكد من أنها بخير

Ancak, ilk görevim geminin mürettebatına ne olduğunu bulmak.
على أية حال، أولويتي الأولى أن اكتشف ما حدث إلى الطاقم

Eğer kurbanın iskeletsel yapısına ne olduğunu öğrenirsek ona ne olduğunu öğrenebiliriz.
إذا عرفنا ما حدث إلى التركيب الهيكلي للضحيّة قد نكون قادرين على معرفة ما حدث له

Ta ki ben Colorado'lu çocuğa ne olduğunu öğrenene kadar.
حتى أعرف أكثر حول ما حدث إلى فتى كولورادو

Bak, sadece ağabeyime ne olduğunu bulmaya çalışıyorum.
انظري ، أنا فقط أحاول لمعرفة ما حدث إلى أخي

İşe aldığın son kameramana ne olduğunu okudum.
لقد قرأت ما حدث إلى مصوِّركِ السابق

"Ağabeyine gerçekte ne olduğunu öğrenmek ister misin?"
رسالة نصية من مجهول: "هل تود أن تعرف حقيقة ما حدث إلى أخيك؟"

Bu patateslere ne olduğunu açıklıyor.
هذا يفسر ما حدث إلى البطاطا

Senin umursadığın şey Stephen Fisher'a ne olduğunu öğrenmek.
أنت مهتم باكتشاف ما حدث (إلى (ستيفن فيشر

Peki, o zaman benim diğer vücuduma ne oldu?
حسنا، ثم ما حدث إلى جسدي الأخرى، ثم؟

Tavan arasındaki pencereye ne oldu?
ماذا؟ ما حدث إلى إطار في العلية؟

Bence teyzem Benson'a olanları ona anlatsan iyi olur, Anne.
(أتمنَّى أن تُخبريه ما حدث إلى العمَّة (بينسون)، (آني

Teşekkürler. Matt Harrison'a olanları duydun değil mi?
حسناً ، هل سمعت ما حدث إلى (مات هاريسون) ، صحيح؟