"ما رأيك أن نذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmeye ne dersin

Dinle, bir fikrim var. Daha sıcak biryerler gitmeye ne dersin, üçümüz ?
إسمعي، عِنْدي فكرة ، ما رأيك أن نذهب ثلاثتنا إلى مكان دافىء

Oraya gitmeye ne dersin? Eğer o tavuk bileklerinle çekici boyunun üzerine çıkarabilirsen, seni evde bedavaya kırbaçlarım.
ما رأيك أن نذهب هناك ، وإذا أمكنك رفع المطرقة فوق رأسك بعظام الدجاج هذه التي تسميها أذرع

Sinemaya falan gitmeye ne dersin?
ما رأيك أن نذهب لمشاهدة فيلم؟ أو شيء آخر؟

Bir bira yuvarlamaya gitmeye ne dersin?
ما رأيك أن نذهب لاحتساء الجعة؟

- Yarın gece senin mekana gitmeye ne dersin?
ما رأيك أن نذهب ليلة غدٍ إلى منزلك؟

Hafta sonu New York'a gitmeye ne dersin? - Bilemiyorum.
ما رأيك أن نذهب إلى ( نيويورك ) بعطلة الأسبوع ؟

Evime gitmeye ne dersin?
ما رأيك أن نذهب لمنزلي؟

Bu hafta sonu Mindy halana gitmeye ne dersin?
ما رأيك أن نذهب لزيارة خالتك (ميندي) بعطلة نهاية هذا الأسبوع؟

Naber Holden, dansa gitmeye ne dersin?
مرحباً (هولدن) ـ ما رأيك أن نذهب للحفلة لنرقص قليلاً يا إلهي !