| Bir anda, sen fark dahi edemeden Sasuke sana bir genjutsu yerleştirdi ve kolundaki son gözün, hala açık olduğuna, seni inandırdı. | Open Subtitles | ،في لحظة ،و قبل أن تدرك ذلك حتى ساسكي إستعمل تقنية الوهم عليك و جعلك تعتقد بأن العين الأخيرة ما زالت مفتوحة |
| Az önce tifodan öldü fakat gözleri hala açık. | Open Subtitles | مات للتوّ من التيفوئيد لكن عيونه ما زالت مفتوحة. |
| Trudy'nin davası hala açık. Burada hala ipuçları, kaçırdığım birşeyler olabilir. | Open Subtitles | قضية (ترودى) ما زالت مفتوحة و يمكن ان يتواجد أدلة هنا |
| Yani resmi olarak bu dosya hâlâ açık. | Open Subtitles | لذا، رسميًا، القضية ما زالت مفتوحة. |
| İşte bak. Josephy Moody. Bu dava hâlâ açık. | Open Subtitles | هنا , انظر , ( جوزيف مودي ) , هذه القضية ما زالت مفتوحة |
| Dosya hâlâ açık. | Open Subtitles | القضية ما زالت مفتوحة |
| Gel, Claud, bu taraf hala açık. | Open Subtitles | هيا يا (كلود) ، هذه الطريقة ما زالت مفتوحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 