"ما زالت مفتوحة" - Translation from Arabic to Turkish

• hala açık
• hâlâ açık

Bir anda, sen fark dahi edemeden Sasuke sana bir genjutsu yerleştirdi ve kolundaki son gözün, hala açık olduğuna, seni inandırdı.
،في لحظة ،و قبل أن تدرك ذلك حتى ساسكي إستعمل تقنية الوهم عليك و جعلك تعتقد بأن العين الأخيرة ما زالت مفتوحة

Az önce tifodan öldü fakat gözleri hala açık.
مات للتوّ من التيفوئيد لكن عيونه ما زالت مفتوحة.

Trudy'nin davası hala açık. Burada hala ipuçları, kaçırdığım birşeyler olabilir.
قضية (ترودى) ما زالت مفتوحة و يمكن ان يتواجد أدلة هنا

Yani resmi olarak bu dosya hâlâ açık.
لذا، رسميًا، القضية ما زالت مفتوحة.

İşte bak. Josephy Moody. Bu dava hâlâ açık.
هنا , انظر , ( جوزيف مودي ) , هذه القضية ما زالت مفتوحة

Dosya hâlâ açık.
القضية ما زالت مفتوحة

Gel, Claud, bu taraf hala açık.
هيا يا (كلود) ، هذه الطريقة ما زالت مفتوحة