| Açık konuşmak gerekirse Tobias'ın babası ve hastalığının arasında hâlâ hayatta kalmasına şaşıyorum. | Open Subtitles | صدقا, بين ادمانه ووالده انا مذهول انه ما زال حيا |
| Yaşını, dövüşün sebep olduğu adrenalini ve hâlâ hayatta olduğu gerçeğini göz önüne alırsak taşikardisi olduğunu anlarız. | Open Subtitles | وتدفق الأدرينالين في النزال وحقيقة انه ما زال حيا تعني انه مصاب بتسرع القلب |
| 5 onaylanmış ölüm altıncısı hâlâ hayatta. Şu an ameliyathanede. | Open Subtitles | الضحية السادسة ما زال حيا إنه بغرفة العمليات حاليا |
| Jack Dumont 30 saattir kayıp, zanlı önceki davranışlarına uyarsa hâlâ yaşıyor olabilir. | Open Subtitles | تشاد دومونت مفقود منذ 30 ساعة و ان كانت الجانية تلتزم بمواعيدها,فقد يكون ما زال حيا |
| - Adam yaşıyor! | Open Subtitles | - ! ما زال حيا |
| Eğer bu da Cinsel bir yırtıcıysa, Scott hala hayatta olabilir. | Open Subtitles | ان كنا بصدد مفترس جنسي سكوت قد يكون ما زال حيا |
| Eğer bebeğimin hâlen hayatta olma şansı varsa... | Open Subtitles | إن كان هناك إحتمال أن طفلي ما زال حيا |
| Çünkü geçenlerde, 'Kocam bir melek' dediğimde, kadının biri sızlandı -- "Sen şanslısın", dedi, "benimki hâlâ hayatta." | TED | لأنه عندما قلت في المرة الماضية: "زوجي ملاك" اشتكت امرأة وقالت: "أنت محظوظة" "زوجي ما زال حيا." |
| - Yani hâlâ hayatta olma ihtimâli var. | Open Subtitles | لذا هناك إحتمال أنه ما زال حيا |
| Muhbir hâlâ hayatta, ama araştırmaya... | Open Subtitles | الواشي ما زال حيا ... لكننا |
| Knox'un hâlâ hayatta mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تقول أن (نوكس) ما زال حيا |
| Oğlum hâlâ hayatta mı? | Open Subtitles | هل ما زال حيا |
| Digby Amca hâlâ hayatta. | Open Subtitles | العم (ديجبي) ما زال حيا |
| Muhbir hâlâ hayatta. | Open Subtitles | ويـــل) الواشي ما زال حيا) |
| Ben orada değildim. Neden hâlâ yaşıyor? | Open Subtitles | ربما ما زال حيا لانه يريد ان يعاني المزيد... |
| 1998'de bir cep hayvanı almıştım ve hâlâ yaşıyor. | Open Subtitles | اشتريت تاماغوتشي في عام 1998 *الحيوان الاليف الالكتروني* و ما زال حيا |
| O hâlâ yaşıyor, o hâlâ bu havayı soluyor. | Open Subtitles | انه ما زال حيا ما زال يتنفس هذا الهواء |
| - Adam yaşıyor! | Open Subtitles | - ! ما زال حيا |
| Ernest Littlefield hala hayatta olabilir, ve biz onu bulmaya çalışmalıyız. | Open Subtitles | إرنست ليتلفيلد قد يكون ما زال حيا و يجب أن نحاول العثور عليه |
| Adam hâlen hayatta. Onunla konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | الرجل ما زال حيا هل يمكننا التحدث معه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 