| İyi haber ise, kimse yaralanmadı, Hala arkadaşız. | Open Subtitles | الأخبار السارة، لا أحد تأذى، ما زلنا أصدقاء. |
| Hala arkadaşız. Dünyanın her yerinde. | Open Subtitles | لقد كان هذا في لحظة غضب، ما زلنا أصدقاء. |
| Öyle değil, Hala arkadaşız tabii ama biz "hadi sinemaya, yemeğe gidelim"den çok "hayatını kurtardım, sıra sende" arkadaşıyız biliyorsun. | Open Subtitles | ليس الأمر هكذا، تعيّ أننا ما زلنا أصدقاء وصداقتنا ليست سطحية بل متينةً وفيّة. |
| "Faith, biz Hâlâ arkadaşız. | Open Subtitles | فيث " ، نحن ما زلنا أصدقاء |
| Biz hâlâ dostuz. | Open Subtitles | ما زلنا أصدقاء |
| Neyse işte. Önemli olan Hala arkadaş olmamız. | Open Subtitles | أيا كان المتأنق الشيء المهم هو ما زلنا أصدقاء |
| Yani, Hala arkadaşız, değil mi? | Open Subtitles | أعني ، نحن ما زلنا أصدقاء ، أليس كذلك ؟ |
| Biz Hala arkadaşız. | Open Subtitles | نحن ما زلنا أصدقاء. |
| - Oh. - Üzülme. Biz Hala arkadaşız. | Open Subtitles | لا تقلق، ما زلنا أصدقاء |
| Sorun değil. Hala arkadaşız | Open Subtitles | حسنا ما زلنا أصدقاء |
| Ve biz Hala arkadaşız. | Open Subtitles | ونحن ما زلنا أصدقاء |
| Hala arkadaşız, tamam mı? Tıp kurulundan Violet'ın tahkikatıyla ilgili bir telefon alacaksın. | Open Subtitles | بأننا ما زلنا أصدقاء. ستتلقين اتصال من المجلس الطبّي للتحقيق يا (فايوليت) |
| Tabii ki Hala arkadaşız. | Open Subtitles | " بالطبع ما زلنا أصدقاء " |
| Hala arkadaşız. | Open Subtitles | ما زلنا أصدقاء |
| Hâlâ arkadaşız. | Open Subtitles | ما زلنا أصدقاء |
| - Hala arkadaş mıyız? - Biliyorsun, Hala arkadaş olduğumuzu. | Open Subtitles | ما زلنا أصدقاء تعرف هذا |
| Hala arkadaş mıyız? | Open Subtitles | هل ما زلنا أصدقاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 