"ما سيحدث لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana ne olacağını
• Bana ne olursa

Ne olacağını bilmiyorum. Ne kadar süreceğini bilmiyorum. Bana ne olacağını bilmiyorum.
لا أعرف ما سيحدث وكم سيدوم ولا أعرف ما سيحدث لي

Ona ne olacağını düşünmüyorsun, ve Bana ne olacağını.
كلا! لا تفكر بما. سيحدث لها، و ما سيحدث لي.

Bana ne olursa olsun, güzel bir hayatının olmasını istiyorum.
مهما كان ما سيحدث لي أريدكِ أن تعيشي حياة سعيدة

Bana ne olursa olsun, şunu bil... - ...seni seviyorum.
أياً كان ما سيحدث لي يجب أن تعلمي أنني أحبك

Öldüğümde Bana ne olacağını umursamıyorsun.
-لا يهمك ما سيحدث لي عندما أموت

Ben Bana ne olacağını bilmiyorum.
لا أعرف ‫ما سيحدث لي

Bana ne olacağını bilmiyorum ama bunu benim için yapmalısın.
أجهل ما سيحدث لي لكن، أرجوك...

Bana ne olacağını bilmiyoruz.
لا نعلم ما سيحدث لي

Alec dinle beni, Bana ne olursa olsun bu adamların savaş çıkaracaklarını yetkililere söylemelisin!
(آليك), أنصت إليّ أياً كان ما سيحدث لي... عليك أن تُخبر الناس أن هؤلاء الشخص سيشعلون حرباً