"ما عندك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elinden gelenin
• Elinden geleni ardına
• et
• - Devam

Tatlım, Elisha için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştığını biliyorum.
عزيزتي, أعلم أنك تظنين أنك تبذلين أفضل ما عندك مع اليشا

Yatakta elinden gelenin en iyisini yap çünkü ona verecek başka birşeyin yok.
افعلي أفضل ما عندك بالسرير و أخبريه أن هذا ما لديكي لأنه لا يوجد شيء أفضل لتقدميه

Yine ölüm emeklemesi yap, ama bu sefer elinden gelenin en iyisini yap.
أريدك أن تقوم بزحفة الموت تانية إلا إنني أريد أن أرى أفضل ما عندك

Elinden geleni ardına koyma, seni geri zekâlı kaltak.
أوه , اريني افضل ما عندك ايتها العاهرة الحمقاء

- Elinden geleni ardına koyma. - Mümkün değil. Epey sağlamız.
هات ما عندك شميث - مستحيل ، نحن حقا أقوياء -

- İşte bu çok ilginç. Benim aklımdan geçen de buydu. Devam et.
هذا مثير للإهتمام، هذا ما كان يجول بخاطري، قل ما عندك

- Devam et.
ـ أخبريني ما عندك.

Evet, elinden gelenin en iyisini yaptığına eminim.
نعم , أنا متأكد أنك قمت بأفضل ما عندك

elinden gelenin en iyisini yaptın mı?
هل أعطيتني أفضل ما عندك

Sen elinden gelenin en iyisini yaptın.
لقد فعلتي أفضل ما عندك

Yeter ki sen elinden gelenin en iyisini yap.
طالما قدمت افضل ما عندك

Zafere! elinden gelenin en kötüsünü yap!
إلى النصر هات أسوأ ما عندك

elinden gelenin en iyisini yap, Karen...
...أفعلي أفضل ما عندك , كارين

Elinden geleni ardına koyma, Koca Kurt.
أعطيني أفضلَ ما عندك أيها الوحشي.

Elinden geleni ardına koyma.
افعلى اسوء ما عندك

Evet, aslında bunu yapmak için masanın yanlış tarafında oturuyorsun ama devam et, bulun bakalım.
أجل، لكنك تجلس على الجانب الخاطئ من الطاولة لأسداء النصائح لكن تفضل، قل ما عندك

- Artık çok geç. Gerçek Domino'yu indirdiğini biliyorum. İptal et!
اعلم انك قمت بتحميل الـ "دومينو" الحقيقية, اوقف ما عندك

Devam et. Elinden geleni yap.
استمر.أريد كل ما عندك هيا، استمر

- Devam et.
تعال وقل ما عندك

- Hadi. - Devam devam.
هيا - هات ما عندك -

- Yarbay Sheppard, cevap verin. - Devam et.
كولونيل (شيبرد) , أجب - هات ما عندك -