| Yeminli ifaden için yaptığım şey için... Sen iyi misin? | Open Subtitles | ما قلته تحت القسم, و ما فعلتهُ أنك بخير هناك؟ |
| Sana yaptığım şey için. | Open Subtitles | بفضاعة ما فعلتهُ أنا بكِ |
| Televizyona yaptıklarından sonra milletin sinirleri çılgın atar oldu, herkes ruh sağlığını yitirdi. | Open Subtitles | أنت تمتلك الشجاعة بقدومكَ إلى هنا بعد ما فعلتهُ بالتلفاز |
| Orada yaptıklarından sonra, kaçabileceğini düşünmedin değil mi? | Open Subtitles | هل إعتقدتَ حقاً بأنهُ من المُمكن أن تهرُب بعد ما فعلتهُ هُناك ؟ |
| Ancak yaptıkların bunun sadece bir kısmı, tamam mı? | Open Subtitles | لكن كل ما فعلتهُ كان جُزءاً من الأمر ، حسناً؟ |
| Kardeşlik için tüm yaptıklarımdan sonra bana borçlusun. | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي، بعدَ كُل ما فعلتهُ للأخوية |
| Karımı ve benim için yaptıklarını seviyorum, ama hayatını yaşamayı hak ediyor. | Open Subtitles | أنا أُحبُ زوجتي و كُل ما فعلتهُ من أجلي لكنها تستحقُ استعادَة حياتها |
| Bugün yaptıklarına minnettarım O'Reily. | Open Subtitles | أُقدّرُ لكَ ما فعلتهُ اليوم يا (أورايلي) |
| Keşke sana yaptıklarımı geri alabilseydim ama alamam. | Open Subtitles | بينما أتمنى انني أستطيع أن أمحي ما فعلتهُ بكَ, لكني لن أستطيع |
| yaptığım şey yüzünden. | Open Subtitles | بسببِ ما فعلتهُ |
| yaptığım şey, bu sorun ortadan kalkar. | Open Subtitles | أن ما فعلتهُ أختفى بعيداً. |
| - Bugün yaptığım şey buydu. | Open Subtitles | - هذا ما فعلتهُ اليوم - |
| Clarke, benim yaptığım şey yüzünden öldü. | Open Subtitles | (كلارك) مات بسبب ما فعلتهُ أنا |
| Bize yaptıklarından sonra yaşamayı mı umuyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقّع أن تعيش بعد ما فعلتهُ لنا؟ |
| Oğluma yaptıklarından sonra yaşamayı mı umuyorsun? | Open Subtitles | هل تمنيت العيش بعد ما فعلتهُ لإبني؟ |
| Miles, ablama yaptıklarından sonra dostmuşuz gibi mi davranacağız? | Open Subtitles | حقاً يا (مايلز)؟ سندعي بأننا أصدقاء؟ بعد ما فعلتهُ بأختي؟ |
| Senin ve yaptıkların yüzünden açık tabut işini pas geçmemiz gerekecek. | Open Subtitles | بسببِك و بسببِ ما فعلتهُ , سأُضطرُ لتركِ الكفنِ مغلقًا. |
| Dün akşam yaptıkların için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على ما فعلتهُ الليلة الماضية. أنا مُمتن. |
| Ona yaptıkların için Tanrı'dan bağışlanma dilemelisin! | Open Subtitles | فلتطلب مِن الله أن يرحم روحك على ما فعلتهُ بها! |
| Senin için yaptıklarımdan sonra bana minnettar olman gerekirdi. | Open Subtitles | بالنظر إلى ما فعلتهُ لأجلك، لأستحقيتُ بعضًا من الإمتنان |
| Onun için yaptıklarımdan sonra böyle pis iftiralar atıyor, yalan söylüyor... | Open Subtitles | بعد كل ما فعلتهُ لها... . تثرثر بمثل هذا الكلام... |
| Senin yaptıklarını unutamadık. Senin düşüncelerini de unutmadık. | Open Subtitles | نحن لم ننسَ ما فعلتهُ و أتذكر حكمتك أيضاً |
| Ziva için yaptıklarına minnettarım ama burası üye olup çıkabileceğin bir spor salonu değil. | Open Subtitles | أقدر ما فعلتهُ لـ (زيفا)، لكن هذه ليست بعضوية قاعة رياضة يمكنك إلغائها وتجديدها. |
| Üzgünüm, yaptıklarımı ne için yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا أسف, لكن ما فعلتهُ, لا أدرى لما قُمتُ بفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 