"ما فعلتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yaptığımı
• ne yaptım

Öldüğünü öğrendiğimde ne yaptığımı bilmek ister misiniz?
أتريدين أن تعرفي ما فعلتُ عندما إكتشفتُ أنّه مات؟

Kullan bunu. "Orada ne yaptığımı gördün mü?" kısmını kes.
لا تستخدموا الجزء حيث أقول "أترون ما فعلتُ هناك؟"

Tamam. Burada tam olarak ne yaptığımı gördün mü?
أترين ما فعلتُ هناك؟

İlk romanımdan sonra ne yaptım biliyor musun?
أتعرف ما فعلتُ بعد أن كتبتُ روايتي الأولى؟

Orada ne yaptım gördün mü?
أترون ما فعلتُ هناك؟ كان ذلك جيّداً.

ne yaptığımı biliyorum.
أعتقد أني أعلم ما فعلتُ

O ne yaptığımı bilmiyordu.
لم تعرف ما فعلتُ.

ne yaptığımı biliyor.
إنه يعرف ما فعلتُ أنا.

ne yaptığımı biliyorlar kesin.
لا بد أنهم يعلمون ما فعلتُ.

Rufio'ya ne yaptığımı hatırlıyor musun?
أتتذكّر ما فعلتُ بـ (رافيو)؟

Donanmada ne yaptım biliyor musun Sean? Hayır.
-أتعلم ما فعلتُ في القوّات البحريّة يا (شون)؟