"ما قبل وقوع الجريمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önsuç
• Ön Suç

Önsuç yöntembilimindeki yasal mahzuru anlıyorsunuzdur.
أنا متأكّد أنكم تعرفون الخسارة الناتجة من أساليب ما قبل وقوع الجريمة

Önsuç'un ve kadrosunun bu teftişi, başsavcının direk gözetimi ve izni ile yürütülüyor.
هذا التحقيق عن قسم ما قبل وقوع الجريمة سيتم تحت الإشراف المباشر و الرخصة من المدعي العام

Önsuç'un işlemesi için hiçbir yanılgı olasılığı var olamaz.
بوضوح، حتى يعمل مشروع ما قبل وقوع الجريمة لا يمكن أن يكون هناك أي قابلية الخطأ

Lamar'la Önsuç'un ebeveynleriyiz diye dalga geçerdim.
أنا كنت أمزح مع لامار و أقول أننا الأب والأم لمشروع ما قبل وقوع الجريمة

Ön Suç programı boyunca bizi tuttukları süt banyosunun daha da gelişmişi.
حمام لبني أكثر تطوُّرا من الذي, احْتَوَاَنَا خلال "ما قبل وقوع الجريمة".

Bu Önsuç'un çalışmadığına dair muhteşem bir gösteri olur.
سيكون ذلك عرضا مدهشا كيف أنه ما قبل وقوع الجريمة لم يعمل

Lamar, ondan Önsuç'a daha çok ilgi gösterdiği için ayrıldınız diyor.
لامار بيرجس يعتقد بأنّك تركت جون لأنه اهتم بقسم ما قبل وقوع الجريمة أكثر منك

Önsuç programı 2046'da federal bir bağışla başladı.
برنامج ما قبل وقوع الجريمة بدأ في سنة 2046، بمنحة فدرالية

Önsuç, geleneksel dedektiflere olan ihtiyacımızı bitirdi.
ما قبل وقوع الجريمة أزالت الحاجة الى المخبرين التقليديين

Bugün, altı yıllık Önsuç deneyiminde ilk cinayeti gördük.
اليوم رأينا القتل الأول بعد ستّة سنوات من تجربة ما قبل وقوع الجريمة

Önsuç cinayetin oluşunu durdurur katili haleler, onu götürür.
و قسم ما قبل وقوع الجريمة يمنع حدوث الجريمة و يقبض على القاتل ويودعه السجن, عندها شخص آخر

Columbia Bölgesi Önsuç Departmanı'nın kanunu gereği Leo Crow ve Danny Witwer'ın cinayetleri için tutuklusun.
بإنتداب من مقاطعة كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمة أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو و داني ويتوير

Bayanlar ve baylar, Lamar Burgess, yeni Ulusal Önsuç direktörü.
أيها السيدات و السادة، لامار بيرجس مدير المشروع القومي ما قبل وقوع الجريمة

Bayanlar ve baylar, Önsuç'un ulusal oluşuyla belki de hicbirimizin bir daha atesli bir silah kullanmayacağı günleri düşleyebiliriz artık.
أيها السيدات و السادة بما أن مشروع ما قبل وقوع الجريمة أصبح مشروعا قوميا ربّما نتطلع جميعا للوقت الذي... ...

Ve sorun, Agatha olmadan, Önsuç'un olamayacağıydı.
و المشكلة كانت أنه بدون أجاثا لا وجود لمشروع ما قبل وقوع الجريمة

Beni öldürmezsen, Kahinler yanıldılar ve Önsuç bitti.
إذا لم تقتلني، سيكون المتنبؤون خاطئون و تكون هذه نهاية ما قبل وقوع الجريمة

Cehennemde bir hale ile yanarsın, ama insanlar hala Önsuç'a inanır.
أنت ستتعفّن في الجحيم لكن الناس سيظلون يؤمنون بمشروع ما قبل وقوع الجريمة

2054 yılında, 6 yıllık Önsuç deneyi iptal edildi.
في عام 2054 تم ايقاف مشروع ما قبل وقوع الجريمة

Önsuç'un Q-tayfasıdan holoküreye kaydedildi.
و قام عملاء قسم ما قبل وقوع الجريمة "بتسجيلها"

Ve şimdi Önsuç size yarayabilir.
و فريق ما قبل وقوع الجريمة يعمل من أجلك

Ön Suç programı kapatılınca, serbest kaldık.
و لكن بعد أن قامت الحكومة بإغلاق برنامج "ما قبل وقوع الجريمة"، تم إطلاق سراحنا أخيرًا.