"ما كان يجري في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neler olup bittiğini

Büyük ihtimalle aşağıda neler olup bittiğini duymaya çalışıyormuş.
هي كَانتْ تُحاولُ من المحتمل للسَمْع ما كان يجري في الطابق السفلي.

Gerçekten neler olup bittiğini bilmeyen tek kişi ben miydim diye merak ediyorum.
لو كنتُ الشخص الوحيد بهذا الوضع برمّته التي لمْ تكن تعرف ما كان يجري في الواقع.

Belki bir anlaşma sağlarız da neler olup bittiğini anlarız.
ويساعدنا على معرفة ما كان يجري في الواقع

Dünyada neler olup bittiğini görebiliyordu.
شاهد ما كان يجري في العالم

(Gülüşmeler) Bana onu bu noktaya getiren gün ve aylarda hayatında neler olup bittiğini, tam o anda aklından neler geçtiğini, neden ölmek istediğini ve bunu neden yapmadığını anlattı.
(ضحك) أخبرتني عن ما كان يجري في حياتها في الأيام والأشهر السابقة، عن ماهيّة أفكارها في تلك اللحظة بالضبط، عن سبب رغبتها بالموت، وعن سبب عدم قيامها بذلك.