"ما لدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elimde
• Sahip olduğum

Sonunda, elimde tek kalanlar saçma anılar ve onları paylaşacak kimsenin olmamasıydı.
وفى نهايه المطاف كل ما لدى ذكريات تافهه ولا احد لاشاركه بهم

elimde sadece bu var ve kısıntı yapıyoruz. Yani, Rocky, haftadan haftaya olacak.
هذا كل ما لدى ونحن نخفض ايضا لذا، روكى،اذا اردت العمل فسوف يَكُونُ مِنْ إسبوعِ لإسبوعِ.

elimde kalan tek şey yaz işçiliği. Zor iştir.
كل ما لدى هو قذارات الصيف للعمال الكادحين

Sana Sahip olduğum her şeyi verebilirim. Yalnızca teklifimi dinle.
أنا أدين لك بكل ما لدى استمع فقط إلى عرضى

Ailem yok. Tek Sahip olduğum şey karşısınızda duruyor.
أنا ليس لدى أسرة،كل ما لدى هو ما تراة هنا

Sahip olduğum herşey burada.
كل ما حصلت عليه هو كل ما لدى , إنها قوتى

Pekala, elimde adamın ve arabasının detaylı tarifi var.
كل ما لدى هو وصف تفصيلى له ولسيارته

Çünkü elimde o gemiden, uğraştan başka bir şey kalmadı.
لأن تلك السفينة والعمل .. كل ما لدى

Evet, elimde bir 1745 Louis var.
حسناً هذا ما لدى كرسى لويس 1745م

"Tek elimde olan gitarım, bu notalar, ve gerçekliktir."
كل ما لدى هو جيتارى ، هذا حقيقى

- elimde yalnızca 2 milyon var.
مليونا كُلّ ما لدى

elimde sadece iki milyon var.
مليونا كُلّ ما لدى

Bunlar bugün elimde olanların en iyisi.
هذا هو افضل ما لدى اليوم

Sahip olduğum her şeyi çok çalışmama dürüst yaşamama, diş ipi kullanmama ve tırnaklarımı kesmeme borçluyum.
كل ما لدى هو نتيجة العمل الشاق و النزيه وتنظيف أسنانى و أصابع قدمى و أتلو صلواتى من الحين للأخر

Haklısın. Bu dünyada tek Sahip olduğum şey, o çocuklar.
أنتى على حق ، فهولاء الأطفال هم كل ما لدى فى هذا العالم

Haklısın. Bu dünyada tek Sahip olduğum şey, o çocuklar.
أنتي على حق، فهؤلاء الأطفال هم كل ما لدى في هذا العالم

Yapsam mı bilmiyorum ama sen Sahip olduğum her şeyimsin.
لا أعرف أن كنت أثق بك. ولكن أنت كل ما لدى.

Herşeyimi aldı. Sahip olduğum herşeyi.
انها تاخذ كل شئ كل ما لدى ديفد

Bütün Sahip olduğum muhitim.
كل ما لدى هو ذلك الحىّ