"ما مدى خطورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar tehlikeli
• ne kadar ciddi
• ne kadar kötü

Meksika'dan getirdiği bu madde ne kadar tehlikeli?
فقط ما مدى خطورة هذه الاشياء التي جلبتها معك من المكسيك؟

İnsanlar bu bitkilerin ne kadar tehlikeli olduğunu bilmeli.
تعلم , الناس يجب أن يعلموا ما مدى خطورة هذه النباتات

Üzümlerin köpekler için ne kadar tehlikeli olduğunu bilmiyor musunuz?
ألا تعلم ما مدى خطورة العنب بالنسبة للكلاب؟ ماذا؟

Durumu ne kadar ciddi?
ما مدى خطورة الأمر؟

Eee, Durumum ne kadar ciddi?
ما مدى خطورة هذا المرض؟

Hey, Popeye, ne kadar kötü?
ــ تباً ــ ما مدى خطورة الإصابة ؟

ne kadar kötü yaralandın?
ما مدى خطورة الجرح الذي خلفه - إطلاق النار؟

Tamam, 1'den 10'a kadar numaralandırsan. Bu adam ne kadar tehlikeli?
حسنا، من واحد إلى عشرة ما مدى خطورة هذا الرجل؟

MotoGP ne kadar tehlikeli?
ما مدى خطورة سباقات الموتوجيبي؟

ne kadar tehlikeli?
ما مدى خطورة الأمر؟

Konu anlaşıldı. Henry, bu ne kadar tehlikeli?
تم الأخذ بالإقتراح، (هينري) ما مدى خطورة هذا؟

Yani bir tenisçi ne kadar tehlikeli olabilirdi ki?
أعني ما مدى خطورة لاعب تنس ؟

ne kadar tehlikeli olabilir ki?
ما مدى خطورة ذلك؟

Dışarısı ne kadar tehlikeli?
ما مدى خطورة الوضع خارجاً؟

- ne kadar ciddi yaralanmıştı?
ما مدى خطورة إصابته؟

Durum ne kadar ciddi?
ما مدى خطورة الحالة؟

ne kadar ciddi?
ما مدى خطورة المسألة ؟

Bu iş ne kadar ciddi?
ما مدى خطورة الأمر؟

şu anda durumunuz ne kadar kötü?
ما مدى خطورة وضعك ؟

Durum ne kadar kötü?
ما مدى خطورة الأمر؟

Oh, yapma, durum ne kadar kötü?
ما مدى خطورة الأمر؟