"ما نستطيع فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğimiz bir şey
• yapmamız gereken
• tek yapabileceğimiz

Bak, şu ana kadar olanlar umrumda değil, bunun için yapabileceğimiz bir şey yok.
انظر، لا أهتم بما يحدث بالفعل فلا يوجد ما نستطيع فعله

Bunun yok olmasını sağlamak için yapabileceğimiz bir şey var mı?
هل يمكن ما نستطيع فعله لكي نجعل هذا الأمر يتلاشى؟

Bunu yapmaz ya da isteksiz davranırsa bizim de yapabileceğimiz bir şey kalmaz.
والذي ليس بمقدوره فعل هذا أو لا ينوي فعل هذا، فلا يوجد ما نستطيع فعله حينها، آسفة...

yapmamız gereken bunu anlayıp doğru şeyleri yapmaya çalışmak.
إذن, كل ما نستطيع فعله هو أن نتعامل مع ذلك و نحاول أن نجعله صحيحاً

Yapabileceğimiz ya da yapmamız gereken tek şey bu.
هذا كل ما نستطيع فعله, أو ما يجب فعله

Bak, Clark, artık tek yapabileceğimiz deneyip onun haklı olduğunu ispatlamak.
انظر, كلارك, كل ما نستطيع فعله الآن ان نثبت انه كان على حق.

tek yapabileceğimiz geçmişimizle barışmak... ve ondan ders almaya çalışmak.
كل ما نستطيع فعله هو أن نتعايش بسلام مع الماضي و نحاول أن نتعلم منه

yapabileceğimiz bir şey yoktu.
لم يكن هناك ما نستطيع فعله

yapabileceğimiz bir şey yok.
هذا كل ما نستطيع فعله

- yapabileceğimiz bir şey yok.
لا يوجد ما نستطيع فعله

- yapabileceğimiz bir şey yok.
-لا يوجد ما نستطيع فعله

- yapabileceğimiz bir şey hep vardır.
- دائماَ هناك ما نستطيع فعله

Victor senin için yapabileceğimiz bir şey var mı?
( (فيكتور... هل هُناك ما نستطيع فعله لك؟

Artık yapabileceğimiz bir şey yok.
-لا يوجد ما نستطيع فعله الآن .

Sana başka bir yük olacak biliyorum ama engelleyecek halimiz yok o yüzden tek yapmamız gereken...
و أنا أعرف انه عذر أخر لك , لكن ...لا يوجد ما يمنع الأن , لذا كل ما نستطيع فعله هو

620)}Supergrass Gezegeni Grass Salonu 711)}Şimdi tek yapmamız gereken başlamalarını beklemek.
* كوكب (سوبر قراس) قاعة العشب* الآن كل ما نستطيع فعله هو الانتظار

Tek yapmamız gereken onu durdurmak.
كل ما نستطيع فعله هو إيقافها

tek yapabileceğimiz geçmişimizle barışmak... ve ondan ders almaya çalışmak.
لن يَشفى القلب كل ما نستطيع فعله هو أن نتعايش بسلام مع الماضي و نحاول أن نتعلم منه

tek yapabileceğimiz, olabileceğimiz en iyi şekilde bu kediye anne baba olmak.
كل ما نستطيع فعله هو أن نركز في كيف أن نكون أفضل آباء للقط

Ev arkadaşı olmalıyız. Sorunları çözene kadar tek yapabileceğimiz bu.
نحن من المفترض أن نكون رفقاء سكن هذا ما نستطيع فعله حتى أصلح ما حدث