"ما نفعله هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığımız şey
• tek yaptığımız
• Bu yaptığımız
• yaptığımız şeyin
• yaptığımız sizin
• yaptığımız tek şey

yaptığımız şey ışıklı bir kutuda onu evrimleştirmek.
ما نفعله هو وضعها فى صندوق به مصدر للضوء.

yaptığımız şey, her çeşit kemik, cilt, yumuşak ve sert bir doku almak ve bazen onlara bir çekiçle vurmak.
إذن ما نفعله هو أننا نحصل على كل أنواع العظام والجلد والأنسجة اللينة والصلبة، وأحيانًا نضربها بمطرقة.

16 kilometrelik alan içinde altı tane hastane var ve tek yaptığımız, az miktar kokain yardımıyla keş bebeklere güreş tutturmak.
،ثمة ست مستشفيات بالجوار ،وكل ما نفعله هو ترك الأطفال يتصراعون حول كريّة من الكراك

tek yaptığımız düğünlere gitmek.
و كأن كل ما نفعله هو الذهاب الى الأعراس.

Bu yaptığımız tiksindirici bir şey ve bunun bir parçası olmayacağım.
...ما نفعله هو رجس وأنا لن أكون جزء منه...

Sanırım hepimiz yaptığımız şeyin önemli olduğuna inanmak isteriz.
أحزر أنّه لأننا كلنا نريد الاعتقاد.. أن ما نفعله هو في غاية الأهميّة

Ayrıca, tüm yaptığımız sizin geminizin fişini benim pilime takmak.
بجانب أن كل ما نفعله هو توصيل سفينتك الى بطارياتى

Ama bugün endişelendiğim şey; ya yaptığımız tek şey daha çok araba ve kamyon satmaksa?
لكنني اليوم قلق بخصوص, ماذا لو كان كل ما نفعله هو بيع المزيد من السيارات والشاحنات؟

yaptığımız şey yanlış. Her zaman yanlış olacak.
ما نفعله هو أمرخاطئ لقد كنا دائما على خطأ

Bizim işimiz, yaptığımız şey insanların davranışlarını incelemek çünkü farkında olmasak bile yaptığımız her şeyde ipuçları saklıdır.
عملنا، ما نفعله هو نحن ندرس كيفية تصرف الاشخاص لان هناك دلائل فى كل شىء نفعله

yaptığımız şey kaçmak ve sirke katıImak, birçoğumuz için de bundan vazgeçmek zor.
أتعلمين , ما نفعله هو الهروب و الألتحاق بالسيرك و للكثير منا ذلك صعبٌ جداً لكي نتخلى عنه

Yaptığımız şeye gelirsek yaptığımız şey çok iyi bildiğin üzere kazalarla ilgili.
الآن ما نفعله ما نفعله هو كما تعلم، وقوع حادث

Ayrıca, burada olsa bile tek yaptığımız şey çörek yemek.
بالإضافة،حتى لو لم تكن كل ما نفعله هو اننا نأكل خبز البيغل.

Bizim tek yaptığımız altın bozan yerlerden gelen altınları eritmek. Öyle mi?
كل ما نفعله هو صهر المعادن التى نتلقاها من متاجر المال نظير الذهب

Belkide tek yaptığımız... gidip cesetleri bulmaktır.
ربما كل ما نفعله هو الظهور متأخرين وإيجاد الجُثث

Belki de tek yaptığımız ortaya çıkıp cesetleri bulmaktır.
ربما كل ما نفعله هو الظهور متأخرين وإيجاد الجُثث

Ya yaptığımız şeyin seksten daha öte bir şey olduğunu söylersin, ya da şimdi çeker giderim.
اما ان تعترفي بأن ما نفعله هو أكثر من مجرد علاقة او سأرحل الآن

Buraya gelen insanlar burada tek yaptığımız şeyin uyuşturucu satmak olduğunu sanıyor.
...الناس يأتون إلى هنا ويفكرون ان كل ما نفعله هو بيع المخدرات هنا، تعلمين؟

Bizim tüm yaptığımız sizin gibi özel vatandaşlar için aynı fırsatı sağlamak.
كل ما نفعله هو أن نوفر نفس الفرصة للمواطنين أمثالك

yerine iş kurmalarını sağlayabiliriz. yaptığımız tek şey oturup çocuklara yapmamaları gereken şeyleri öğretmek.
بدلا من انتظار المساعدة من الحكومة ما نفعله هو أننا نعلم اطفالنا كل الأشياء التي لا يجب أن يفعلوها

yaptığımız tek şey filmlerde olan çıplak sahneleri göstermek.
كا ما نفعله هو عرض لك اي مشاهد عري في اي فيلم